Cuvintele interzise la BBC, pentru a nu-l jigni pe apostolul lui Osama Bin Laden
Jurnalistii de la BBC au primit indicatii clare despre ce cuvinte si expresii nu au voie sa foloseasca atunci cand realizeaza materiale despre predicatorul musulman Abu Qatada, considerat mana dreapta a lui Bin Laden in Europa.
Recent, un tribunal din Marea Britanie a decis ca Abu Qatada trebuie eliberat din inchisoarea unde este detinut, starnind astfel furia oficialilor si ingrijorarea opiniei publice.
Cu toate acestea, jurnalistii BBC sunt obligati sa evite anumite cuvinte care l-ar putea ofensa pe barbat, ca “sa evite judecatile de valoare”.
Astfel, ei nu au voie sa utilizeze cuvantul “extremist” sau sa folosasca imagini de arhiva care se arate ca predicatorul musulman este gras, pentru ca acesta sustine ca in ultima vreme a slabit foarte mult.
Un purtator de cuvant al BBC a declarat: “Nu interzicem cuvinte, dar avem mare grija la limbajul pe care il folosim. Aceasta informare adresata jurnalistilor denota nivelul editorial care trebuie respectat in relatari.”
Astfel, jurnalistii pot folosi, cel mult, cuvantul “radical” atunci cand vorbesc despre predicator, scrie The Telegraph.
Abu Qatada, cunoscut si sub numele de Abu Omar, este un militant islamist acuzat de terorism in mai multe tari, printre care Algeria, Statele Unite, Belgia, Spania, Franta, Germania, Italia si tara sa natala, Iordania.
El a fugit in Marea Britanie in anul 1993, folosind un pasaport fals, iar in anul urmator a primit azil, dupa ce s-a declarat persecutat pe motive religioase.
A fost arestat dupa atentatele de la Londra din anul 2005, dar a reusit sa evite deportarea in Iordania, invocand drepturile omului.
Eliberat conditionat in anul 2008, a fost arestat din nou, dupa cateva luni, pentru ca a incalcat regulie impuse de eliberarea sa.
Abu Qatada este considerat liderul spiritual al gruparii Al-Qaeda in Europa.
Sursa: The Telegraph
Etichete: bbc, jurnalisti, islam, al-qaida, predicator,
Dată publicare:
08-02-2012 09:19
