Doi batrani dintr-un azil din Carolina de Nord au descoperit ca intre ei este mai mult decat amicitie atunci cand s-au intalnit.
Insa faptul ca intre ei a aparut scanteia dragostei nu este neobisnuit din cauza varstei lor, ea avand 97 de ani, iar el 85, ci datorita altei circumstante: cei doi batrani nu vorbesc aceeasi limba.
Columba Rosaly si Larry Bushnell s-au intalnit in azil, iar relatia lor a decurs intr-un mod specific adolescentilor.
De cum a vazut-o prima oara, Larry i-a tot spus ca este frumoasa si i-a scris asta si pe biletele. Pentru a depasi barierele lingvistice, Columba a folosit un program de traducere de pe internet si atunci a inteles sentimentele pe care colegul de azil le avea pentru ea.
Cum biletele erau din ce in ce mai frecvente, relatia lor a trecut la nivelul urmator. Iar cand el a sarutat-o pe obraz, Columba a decis ca este timpul sa treaca de bariera de comunicare si a solicitat un interpret care sa o ajute sa invete limba engleza.
Columba Rosaly s-a nascut si a trait cea mai mare parte a vietii in Ecuador. Sotul ei, cu care a locuit in Statele Unite, a murit acum zece ani, dupa care a trait singura, fara sa interactioneze cu vorbitori de engleza.
Larry Bushnell a fost professor toata viata, a fost casatorit de doua ori, iar cea de-a doua sotie i-a murit acum un an.
Niciunul nu se astepta sa mai intalneasca dragostea la varsta aceasta si sunt foarte fericiti ca s-au intalnit si vor putea sa-si poarte de grija in anii de viata care le-au mai ramas.
Desi au probleme cu comunicarea si se ajuta de “google translate” pentru a vorbi, cei doi si-au planuit casatoria, care va fi oficiata la sfarsitul acestei saptamani.
exemplu newsletter
Schimbarea constantei Pi sau hamburgerul pentru stangaci. Cele mai tari pacaleli de 1 aprilie
FOTO. Cele mai neinspirate site-uri din lume. Topul designerilor "de cosmar"
Imagini uimitoare cu caracatita ce se crede melc. Ce are pe post de cochilie
Viralul zilei. Ce vad aceste trei bunici pe internet de sunt socate. VIDEO
CONCURS Castiga AICI o tableta de care nu te vei mai dezlipi, cu Android 4.0
Despagubire de 280.000 de euro platita de statul roman unui barbat nevinovat condamnat pentru crima
Nervii concurentilor, pusi la incercare de jurati, in a doua editie-spectacol MasterChef
Concurentii Pro Winners Cup si-au facut strategii de joc
Ford face angajari masive la Craiova. Se cauta personal cu studii medii,iar salariile sunt atractive
iLikeIT: Garderoba pe care doamnele o tin la naftalina valoreaza o avere pe internet
Desi nu ii arata, legendarul colos de fier Golden Gate din San Francisco implineste, duminica, 75 de ani. Cu aceasta ocazie, autoritatile locale au initiat tururi de noapte pentru vizitatori, au deschis un muzeu pentru turisti si au lansat si programul de evenimente festive, scrie The Guardian.
Samsung GALAXY Ace DUOS are un display de 3,5 inch si o camera cu o rezolutie de 5 megapixeli. GALERIE FOTO
Copos viseaza frumos - vrea sa aduca un superantrenor la Rapid.
Comentarii(2)