Pe culmile manuscriselor! A reinceput batalia pentru operele lui Cioran
Procesul privind dreptul de proprietate asupra a 30 de manuscrise in limbile romana si franceza ale lui Emil Cioran, evaluate la peste un milion de euro, obiectul unui litigiu intre biblioteca Doucet si Simone Baulez, patroana unei firme de curatenie.
Potrivit Le Monde, disputa a inceput dupa moartea lui Simone Boue, partenera de viata a scriitorului roman, in 1997. Aceasta a desemnat biblioteca Jacques-Doucet ca proprietar unic al "tuturor manuscriselor lui Cioran, in franceza, precum si in romana, cele editate si cele inedite".
Apartamentul din strada Odeon in care a locuit cuplul Cioran-Boue a fost examinat minutios timp de trei zile, in prezenta lui Yves Peyre, directorul bibliotecii Doucet, fara sa se fi gasit vreun manuscris. Curatenia apartamentului a fost desemnata, ulterior, lui Simone Baulez, care a gasit acolo circa treizeci de caiete spiralate. Baulez a povestit cum a gasit documentele: "Am actionat la cererea evaluatorului si a fratelui doamnei Boue. Obisnuiesc sa pastrez hartiile si sa le triez atunci cand am timp".
Atunci cand a fost angajata sa faca curatenie in apartament, Baulez nu a stiut ca femeia care locuise acolo era partenera unui scriitor celebru. Ulterior, Simone Baulez a aflat dintr-un dictionar cine este Cioran si a studiat cu mai multa atentie caietele. Ea a constatat ca acestea sunt o adevarata comoara. Patroana firmei de curatenie a aratat, in cele din urma, caietele unui evaluator, care a certificat imediat autenticitatea documentelor.
In 2005, Simone Baulez a incercat sa vanda textele prin intermediul casei de licitatie Drouot, moment in care reprezentantii bibliotecii Doucet au aflat de existenta lor si au deschis un proces in care cereau restituirea manuscriselor. Justitia a decis insa, la acea data, ca proprietara caietelor, a caror valoare fusese estimata atunci la 120.000-150.000 de euro, este patroana firmei de curatenie.
O decizie finala a Inaltei Instante din Paris va fi luata pe 3 decembrie.
Etichete: emil cioran, manuscris, proces,
