Nature publica raspunsul Guvernului privind acuzatia de plagiat si remarca greseli de limba engleza

60586691

Nature a publicat un raspuns in limba engleza al Guvernului, potrivit caruia scopul acuzatiilor "false" de plagiat la adresa lui Victor Ponta este sa puna presiune in disputa cu presedintele privind participarea la Consiliul European.

Pe de alta parte insa, revista remarca greselile de limba engleza din comunicatul biroului de presa al Executivului roman. Purtatorul de cuvant al Guvernului, Andrei Zaharescu, a confirmat, pentru gandul.info si Mediafax, autenticitatea documentului, fara a face alte precizari.

"Din nefericire, lipsa de informatii despre dinamica politicii interne din Romania a determinat ca publicatia sa fie implicata intr-o actiune politica. Aceste acuzatii nefondate apar intr-un moment tensionat si obiectivul nu este decat cel de a pune presiune in dezbaterea politica interna din Romania. Va informam ca, in acest moment, exista o disputa legala intre Guvern si presedintele Romaniei referitor la cine este responsabil legal de reprezentarea tarii la Consiliul European care va avea loc la finalul lunii iulie (iunie-n.r.).

Intentia autorilor atacului, care nu isi asuma responsabilitatea publica pentru actiunile lor, este in principal de a deturna caracterul disputei interne privind reprezentarea Romaniei la Consiliul European intr-o maniera care sa fie favorabila presedintelui in exercitiu, Traian Basescu", se arata in scrisoarea despre care Nature afirma ca a primit-o de la Biroul de presa al Guvernului Romaniei.

Executivul aminteste in document in acelasi timp ca autorii din care s-a inspirat premierul sunt mentionati in bibliografia lucrarii sale de doctorat.

Citește și
Două femei au murit şi un bărbat a fost rănit după ce un TIR și o mașină s-au ciocnit, în Brăila
Două femei au murit şi un bărbat a fost rănit după ce un TIR și o mașină s-au ciocnit, în Brăila

UPDATE Nature
Revista Nature a publicat scrisoarea intr-un update la stirea initiala in care Victor Ponta era acuzat de plagiat si a subliniat sapte greseli de limba engleza in documentul oficial. Aceste greseli sunt marcate de catre revista Nature prin incadrarea intre paranteze a cuvantului [sic].

Cele mai numeroase greseli sunt dezacordurile, dar revista a remarcat si folosirea improprie a unor termeni sau scrierea gresita a unor cuvinte.

Potrivit Mediafax, o greseala neremarcata de revista este indicarea eronata de catre Guvern a datei viitorului Consiliu European. Potrivit scrisorii Executivului, viitorul Consiliu ar avea loc "la finalul lunii iulie", cand de fapt data reuniunii este 28 iunie.

Premierul Victor Ponta a fost acuzat, marti, de plagiat de revista Nature, care a sustinut ca a accesat documente prezentate de o persoana anonima indicand faptul ca mai mult de jumatate din teza sa de doctorat privind Curtea Penala Internationala ar contine texte copiate.

El a declarat, marti, ca va renunta la titlul de doctor daca se va stabili, de catre comisia de specialitate de la Ministerul Educatiei, ca a gresit trecand la sfarsitul tezei de doctorat autorii din care a citat la bibliografie, si nu in subsolul paginii. Ulterior, premierul a caracterizat Nature drept revista in care da interviuri fostul ministru al Educatiei in Guvernul PDL, Daniel Funeriu, pe care de altfel l-a si acuzat de implicare in transmiterea documentelor care au stat la baza acuzatiilor la adresa sa.

Premierul Victor Ponta a transmis Autoritatii Nationale pentru Cercetare Stiintifica (ANCS) o adresa prin care solicita sa ii fie analizata teza de doctorat sustinuta in 2003, in contextul acuzatiilor lansate in ultimele zile "in spatiul public".

Solicitarea a fost inregistrata joi si va fi transmisa spre solutionare catre Consiliul National de Etica a Cercetarii Stiintifice, Dezvoltarii Tehnologice si Inovarii.

Articol recomandat de sport.ro
Cum au reacționat ungurii când au văzut lista lui Mircea Lucescu
Cum au reacționat ungurii când au văzut lista lui Mircea Lucescu
Citește și...
Două femei au murit şi un bărbat a fost rănit după ce un TIR și o mașină s-au ciocnit, în Brăila
Două femei au murit şi un bărbat a fost rănit după ce un TIR și o mașină s-au ciocnit, în Brăila

Două femei au murit şi un bărbat a fost rănit, vineri, într-un accident rutier produs în zona localităţii Lanurile, judeţul Brăila, după ce un TIR şi un autoturism s-au ciocnit.

MAE: Fiica lui Victor Ponta nu apare în sistemul e-Consulat și nu a cerut asistență. „Nu putea fi pe nicio listă”
MAE: Fiica lui Victor Ponta nu apare în sistemul e-Consulat și nu a cerut asistență. „Nu putea fi pe nicio listă”

Purtătorul de cuvânt al MAE, Andrei Ţărnea, spune că fiica Dacianei Sârbu şi a lui Victor Ponta nu apare în evidenţele consulare şi în sistemul gestionat de MAE, pentru gestionarea situaţiilor de criză.

Fiul lui Nicolae Guță, prins drogat în trafic. Nu are permis de trei ani, din același motiv
Fiul lui Nicolae Guță, prins drogat în trafic. Nu are permis de trei ani, din același motiv

Fiul cântărețului de manele Nicolae Guță a fost reţinut după ce a fost prins în trafic drogat şi fără permis. Potrivit poliţiştilor, tănărul de 34 de ani are permisul suspendat de trei ani, însă asta nu l-a împiedicat să se urce la volan.

Recomandări
Ordonanța pentru reforma administrației, atacată la Curtea Constituțională de Avocatul Poporului
Ordonanța pentru reforma administrației, atacată la Curtea Constituțională de Avocatul Poporului

Avocatul Poporului a trimis Curţii Constituţionale a României o sesizare în legătură cu Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului care vizează reforma administraţiei publice centrale şi locale.  

Premierul Bolojan a cerut sprijinul Emiratelor Arabe Unite pentru facilitarea zborurilor românilor care vor să revină în țară
Premierul Bolojan a cerut sprijinul Emiratelor Arabe Unite pentru facilitarea zborurilor românilor care vor să revină în țară

Prim-ministrul României, Ilie Bolojan, a avut vineri o convorbire telefonică cu Alteţa Sa Şeicul Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Preşedintele Emiratelor Arabe Unite.

Război în Iran, ziua a șaptea. Armata israeliană susţine că 50 de avioane au bombardat buncărul subteran al lui Khamenei
Război în Iran, ziua a șaptea. Armata israeliană susţine că 50 de avioane au bombardat buncărul subteran al lui Khamenei

Conflictul din Orientul Mijlociu a ajuns în cea de-a șapte zi și continuă să se intensifice. Într-o nouă fază a operațiunilor, avioanele de luptă israeliene au lansat noi atacuri asupra Iranului. Și bastionul Hezbollah din Beirut a fost lovit puternic.