"Vand wolsvaghen touran". Mesajul postat de un roman pe un site de anunturi
Un bucurestean s-a decis sa isi vanda masina, un Volkswagen Touran din 2003, pe internet. Titlul anuntului sau insa i-a facut pe potentialii clienti sa se amuze copios.
Daca masina pare a fi intr-o stare buna, nu acelasi lucru se poate spune si despre titlul anuntului.
Utilizatorul a "adaptat" pentru limba romana marca Volkswagen, rezultand... "wolsvaghen".
Greseala acestuia a fost insa un mare succes, anuntul reusind sa atraga intr-un timp foarte scurt mii de vizualizari.