Dalai Lama a patit-o din nou. Mii oameni au crezut ca liderul spiritual a rostit un cuvant indecent

Fun

Data publicării: 20-10-2012 | 15:57

Data actualizării: 20-10-2012 | 16:01

Moment comic pentru liderul spiritual tibetan Dalai Lama, care a vorbit recent in fata a 5.600 de persoane, la Brown University, in Rhode Island, Statele Unite.

Stirileprotv

Potrivit TheSun, cuvinte rostite de Dalai Lama (77 de ani) apareau subtitrate pe ecrane video in timp real. Spre sfarsitul prelegerii, intreaga asistenta a putut citi "f**k it" pe respectivele ecrane. Evident, oamenii au izbucnit in ras.

De fapt, translatorul facuse o gafa, pentru ca Dalai Lama spusese "forget it" (n.r. uita) - un mesaj pentru cei care nu ii impartaseau grijile.

Gafa a fost explicata imediat, iar reprezentantii universitatii au confirmat ca liderul spiritual nu a folosit un cuvant obscen.

Nu este insa prima data cand accentul ii joaca feste lui Dalai Lama. El a facut publicul sa rada si in Vancouver, Canada, dupa ce a rostit in mai multe randuri cuvantul "forget". Mirat, el a intrebat atunci: "Ce am facut?".

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: Dalai Lama,

Articol recomandat de sport.ro

Radu Miruță îi dă lovitura lui Gigi Becali! Anunț de ultimă oră despre promovarea Stelei în SuperLiga

Fun

Ce raspuns a primit acest tanar dupa ce a cerut unei mari agentii de turism un weekend gratuit

Un tanar care purta acelasi nume ca faimoasa agentie de turism Thomas Cook i-a cerut acesteia, mai mult in gluma, o “compensatie” constand intr-un weekend gratuit la Paris. Nu se astepta insa la raspunsul care a urmat.

Fun

FOTO. Poza aceasta a strans 1.000 de like-uri intr-o ora. Povestea care a emotionat un oras intreg

In urma cu cateva zile, o scena surprisa pe Bulevardul Eroilor din Cluj a strans pe Facebook numeroase comentarii si multe like-uri. Iata povestea emotionanta din spatele acestei declaratii.

Fun

O studenta chineza i-a lasat pe toti fara replica la sala de mese.Ce costumatie fara masura a purtat

O studenta din China si-a socat colegii la sala de mese cu tinuta sa.

Știri Actuale

Filmul atacului de la școala din Bistrița. Copiii au sărit să se lupte cu agresorul. Dezvăluirea tristă a bunicului său. VIDEO

Atac sângeros la o școală din orașul Bistrița. O profesoară de matematică și un elev au ajuns la spital după ce au fost înjunghiați de un copil de 13 ani.

Stiri Politice

Ministru propus de PSD, la audieri: ”Prostia este ca betonul: odată turnat, se întărește pentru totdeauna”

Pentru a treia oară în numai 4 luni, Parlamentul audiază o nouă echipă de miniștri. La Agricultură, discuțiile despre subvențiile pentru stuf s-au transformat într-un schimb de replici acide.

Stiri externe

Valuri de violențe și jafuri în Franța și Italia. Ministrul francez de Interne a recunoscut că poliția „a pierdut controlul”

Primarii orașelor franceze pot impune restricții parțiale de circulație pe timpul nopții pentru a proteja populația și magazinele. Măsura a fost luată de premierul Sébastien Lecornu după un weekend de violențe și jafuri.