Dalai Lama a patit-o din nou. Mii oameni au crezut ca liderul spiritual a rostit un cuvant indecent
Moment comic pentru liderul spiritual tibetan Dalai Lama, care a vorbit recent in fata a 5.600 de persoane, la Brown University, in Rhode Island, Statele Unite.
Potrivit TheSun, cuvinte rostite de Dalai Lama (77 de ani) apareau subtitrate pe ecrane video in timp real. Spre sfarsitul prelegerii, intreaga asistenta a putut citi "f**k it" pe respectivele ecrane. Evident, oamenii au izbucnit in ras.
De fapt, translatorul facuse o gafa, pentru ca Dalai Lama spusese "forget it" (n.r. uita) - un mesaj pentru cei care nu ii impartaseau grijile.
Gafa a fost explicata imediat, iar reprezentantii universitatii au confirmat ca liderul spiritual nu a folosit un cuvant obscen.
Nu este insa prima data cand accentul ii joaca feste lui Dalai Lama. El a facut publicul sa rada si in Vancouver, Canada, dupa ce a rostit in mai multe randuri cuvantul "forget". Mirat, el a intrebat atunci: "Ce am facut?".
