Invata sa vorbesti corect! Descopera 101 de greseli de lexic si de semantica

60567416

Cartea este scrisa de Adina Dragomirescu si Alexandru Nicolaede la Institutul de Lingvistica al Academiei Romane.

Printre cele 101 de greseli de lexic si semantica se numara si folosirea sintagmelor ca: "problemele care le avem" in loc de "problemele PE care le avem", "eu ca si doctor", in acest caz "si"-ul nu isi are loc, el fiind folosit numai pentru a evita o cacofinie, de exemplu: "ca si cautare".

 

 

Cei doi autori sunt impotriva folosirii lui "doispe" in loc de "doisprezece", resping anglicismele, dar sunt de acord ca nu avem in limba romana cuvinte mai potrivite pentru "timing", "brainstorming", "team building".

Citește și
New York Times: Prințul moștenitor al Arabiei Saudite îl presează pe Trump să continue războiul cu Iranul
New York Times: Prințul moștenitor al Arabiei Saudite îl presează pe Trump să continue războiul cu Iranul

Totusi putem folosi "antrenament" in loc de "training", sau "a face o cerere" in loc de "a face o aplicatie".

Articol recomandat de sport.ro
GALERIE FOTO Câtă încredere! Turcia și-a prezentat deja echipamentul pentru Cupa Mondială
GALERIE FOTO Câtă încredere! Turcia și-a prezentat deja echipamentul pentru Cupa Mondială
Citește și...
Oficial: Alegerile pentru Primăria Capitalei vor avea loc pe 7 decembrie
Oficial: Alegerile pentru Primăria Capitalei vor avea loc pe 7 decembrie

Guvernul a stabilit data de duminică, 7 decembrie 2025, pentru organizarea alegerilor locale parţiale pentru primarul general al municipiului Bucureşti, Consiliul Judeţean Buzău şi pentru primari în mai multe localităţi.

Despre sport și determinarea de a îți urma pasiunea cu Remus Boroiu
Despre sport și determinarea de a îți urma pasiunea cu Remus Boroiu

Ferma – Un nou început a adus în atenția spectatorilor personalități cât se poate de diferite, probe tot mai dificile și intrigi care s-au complicat cu fiecare săptămână. Printre concurenții din acest an, unul dintre cei mai bine pregătiți sportivi și mai deciși să meargă cât mai departe a fost Remus Boroiu, unul dintre finaliștii Ninja Warrior România 2018.

Eleganța lui VLAD (Adrian Nartea) din serial
Eleganța lui VLAD (Adrian Nartea) din serial

Încă de la lansarea primului episod din producția VLAD, fiecare dintre cei care am urmărit cum au avansat intrigile, am putut observa ținutele elegante purtate de actorul principal. Adi Nartea a impresionat la fiecare apariție prin zâmbetul sau seriozitat

Recomandări
LIVE UPDATE. Guvernul promite că ordonanța privind prețurile la combustibil va fi adoptată în ședința de joi
LIVE UPDATE. Guvernul promite că ordonanța privind prețurile la combustibil va fi adoptată în ședința de joi

Ordonanța de urgență a Guvernului privind criza carburanților va fi adoptată în ședința ordinară de joi, 26 martie, au transmis astăzi reprezentanții Executivului, după ce sindicatele au refuzat să participe la ședința Consiliului Naţional Tripartit.

Se strică din nou vremea. Va ploua în toată România, la munte vor reveni ninsorile
Se strică din nou vremea. Va ploua în toată România, la munte vor reveni ninsorile

ANM a emis, miercuri, o informare de vânt puternic, ploi şi ninsori în zonele montane, valabilă până luni, la ora 10:00. De vineri, ploile se vor extinde dinspre sud-vest şi vor cuprinde treptat toate regiunile.

DOCUMENT. Ce modificări au fost făcute la ordonanța Guvernului pentru declararea situației de criză pe piața țițeiului
DOCUMENT. Ce modificări au fost făcute la ordonanța Guvernului pentru declararea situației de criză pe piața țițeiului

Guvernul Bolojan a operat câteva modificări în proiectul de ordonanță de urgență a Guvernului (OUG) pentru declararea situației de criză pe piața petrolului.