Eurodeputatul S&D Miguel Angel Martinez Martinez, cel care conducea sedinta de plen, s-a corectat insa imediat, folosind numele corect al Elenei Basescu.

Evenimentul s-a produs dupa ce Elena Basescu a luat cuvantul prin procedura interventiilor spontane in dezbaterea cu tema "Dreptul la informare in cadrul procedurilor penale", din plenul PE. Ea a apreciat ca legislatia in materie penala din statele membre trebuie sa ia in calcul totalitatea drepturilor care decurg din cetatenia europeana. "Sustin furnizarea unui exemplar al listei de drepturi fiecarei persoane arestate sau retinute", a declarat Elena Basescu, apreciind ca aceasta categorie nu beneficiaza de nivelul minim de informare.

"Va multumesc doamna Ceausescu", a spus presedintele de sedinta corectandu-se insa imediat si folosind apelativul "doamna Basescu".

El a vorbit in limba materna, spaniola, iar serviciul de traducere nu a mentionat greseala limitandu-se la a traduce: "Multumesc".

Aceasta a fost a patra dintre cele cinci interventii sustinute, luni, in plenul PE de Elena Basescu. Elena Basescu a luat cuvantul, luni, in dezbaterile cu temele "Obstacolele din calea comertului si a investitiilor", "Dreptul la informare in cadrul procedurilor penale", "Procedura unica de solicitare a unui permis de sedere si de munca", "Ordinul european de protectie" si "Revizuirea cadrului financiar multianual pentru a raspunde nevoilor de finantare suplimentare ale proiectului ITER".

Eurodeputatul spaniol s-a mai facut remarcat in plenul PE prin exprimari de culoare in februarie 2010. El a mimat atunci un numar de magie la o reuniune prezidata de Adrian Severin, explicand ca a auzit ca in Romania oamenii sunt atacati energetic si ca incearca, prin magie, sa primeasca dreptul de a lua cuvantul.