Putini stiu ca, in anul 1982, Martina a fost implicata intr-o poveste de amor cu o femeie pe care a cunoscut-o in timpul unui turneu de tenis din Texas, SUA. Judy Nelson a facut cunostinta cu tenismena, prin intermediul sotului ei, cu care avea doi baieti si o viata plina de satisfactii, americanca fiind o fosta regina a frumusetii.

Barbatii simt nevoia sa isi boteze penisul. Nu de alta, dar nu pot accepta ideea ca un strain ia toate deciziile in locul lor!Martina Navratilova

Intamplarea a facut ca cele doua sa se imprieteneasca, astfel incat atunci cand Navratilova a suferit o accidentare, ea a fost invitata in casa cuplului Nelson, pentru a se recupera. Cele doua femei au inceput sa petreaca tot mai mult timp impreuna, Judy marturisindu-i sotului sau, Ed, ca este indragostita de Navratilova si ca va pleca in turneele de tenis ale acesteia. Desi fiii sai au suferit un soc, iar parintii lui Judy, oameni extrem de religiosi, i-au spus ca gestul ei "ii va ucide", americanca a plecat in Europa, alaturi de celebra sa amanta.

Idila a durat sapte ani de zile, timp in care Judy a urmat-o prin toata lumea, avand grija ca tenismena sa isi urmeze regimul alimentar si stand permanent la dispozitia ei. Navratilova s-a amorezat insa de o alta femeie, o instructoare de ski dintr-o statiune montana. Judy si Martina s-au despartit, iar americanca si-a dat amanta in judecata, cerand jumatate din tot ce castigase tenismena in cei sapte ani de concubinaj.

Si, pentru ca scandalul sa fie complet, Judy s-a cuplat cu o fosta iubita a Martinei, care o amenintase pe tenismena cu un pistol, cand aceasta a vrut sa se desparta de ea. Relatia lor nu a durat, iar americanca a renuntat la orice speranta de a-si reface viata amoroasa, revenind la statutul de casnica texana.