"Potopul îi va curăța". Armata Israelului folosește Coranul ca "armă" împotriva Hamas. Fotografia amenințătoare
O fotografie în care apar suspecți palestinieni arestați de către armata israeliană în orașul Khan Yunis din Fâșia Gaza a devenit virală pe rețele de socializare.
Palestinienii respectivi sunt încătușați și legați la ochi, iar în spatele lor se află drapelul Israelului, steagul Brigăzii Givati, precum și un panou pe care este scris un citat din Coran care a fost transformat în joc de cuvinte, informează The Jerusalem Post.
Citatul în cauză este preluat dintr-o sura a Coranului referitoare la potopul biblic: "...și potopul le-a spălat păcatele".
Ψυχολογικός πόλεμος : A photo went viral after it showed suspects arrested by the IDF in Khan Yunis handcuffed and blindfolded. Behind them are the flags of Israel and the Givati Brigade, as well as a massive sign with a quote-turned-pun from the Quran. pic.twitter.com/4H5xzB4gqw
— bruidsjonker (@bruidsjonker_1) January 30, 2024
Aceasta reprezintă o aluzie la numele pe care Hamas l-a dat atacului din 7 octombrie: "Potopul Al-Aqsa".
Mesajul israelienilor este clar: acțiunea s-a întors împotriva autorilor săi, care acum plătesc pentru păcatele lor.
Evocarea Sodomei și Gomorei
Într-un dialog cu jurnaliștii de la Maariv, Adi Cohen, un orientalist și cercetător al lumii arabe, a explicat semnificația fotografiei respective.
"Pentru ei, imaginea va evoca Sodoma și Gomora, o abatere de la calea cea bună și de la calea islamului", a spus el.
"Menționarea păcatelor este, de asemenea, importantă. Se referă la oamenii care nu au urmat calea lui Iacob (n.r. - Iacov, devenit ulterior Israel, potrivit Bibliei și a Torei) cred în idoli și statui, iar Allah îi pedepsește ulterior", a mai spus acesta.
"O temă suplimentară este potopul biblic. Oamenii nu au vrut să se alinieze, au mers împotriva islamului și s-au închinat la idoli păgâni; prin urmare, Allah a trimis potopul asupra lor, cu excepția lui Noe, care era un om drept; ideea este un joc de cuvinte cu numele pe care ei înșiși l-au dat atacului lor. «Potopul din al-Aqsa». Voi sunteți teroriștii, iar potopul este al vostru", a explicat Cohen.
Etichete: coran, Fâșia Gaza, hamas, israel, razboi,
