Zâmbete și chicoteli după ce Macron a numit-o ”delicioasă” pe soția premierului australian

Data publicării: 02-05-2018 | 14:15

Data actualizării: 14-08-2025 | 21:32

Preşedintele francez Emmanuel Macron a provocat miercuri câteva chicoteli şi zâmbete atunci când a mulţumit soţiei "delicioase" a premierului australian Malcolm Turnbull pentru primirea călduroasă, informează DPA, conform Agerpres.

Stirileprotv

"Îţi mulţumesc ţie şi delicioasei tale soţii pentru primirea călduroasă în Australia", a declarat preşedintele francez miercuri, în cea de-a doua zi a unei vizite de trei zile în această ţară.

"A fost o organizare perfectă a acestei vizite. Îţi mulţumesc ţie şi lui Lucy", a completat Macron în timpul unei conferinţe de presă comune la Sydney.

Potrivit DPA, în franceză, cuvântul "delicieux" înseamnă "delicios", dar şi "încântător".

"I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife for the warm welcome." - French President @EmmanuelMacron has had an unfortunate slip of the tongue at a press conference with @TurnbullMalcolm. #auspol #7News pic.twitter.com/UEOICUfTHL
— 7 News Sydney (@7NewsSydney) 2 May 2018

Cu excepţia acestui moment amuzant, Macron a schimbat cu lejeritate franceza cu engleza în timpul conferinţei de presă la întrebările reporterilor din ambele ţări.

“I want to thank you and your delicious wife for your warm welcome” - French President to Malcolm Turnbull.
Not sure if this was something lost in translation or just something very ~French~ pic.twitter.com/OuzAG82Wwm
— James O'Doherty (@jmodoh) 2 May 2018

Incidentul a provocat însă comentarii pe reţelele de socializare. "Nu-ţi poţi lua ochii de pe francezii ăştia pentru o clipă", a glumit un comentator pe Twitter. "Nu este o traducere greşită, este doar francez", a scris un altul.

Macron a sosit singur în Australia marţi seara şi s-a întâlnit cu premierul acestei ţări şi cu soţia sa pentru o cină la Opera din Sydney, care a fost luminată în culorile steagului francez cu ocazia acestei vizite.

CLICK AICI pentru a instala GRATUIT aplicatia Stirile ProTV pentru telefoane Android si iPhone!

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: emmanuel macron, sotie,

Articol recomandat de sport.ro

Ce lovitură! Vor să aducă Barcelona în România pentru inaugurarea stadionului

Stiri externe

Charlie Sheen e dator vândut la Fisc

Potrivit unei publicaţii online dedicate celebrităţilor, actorul datorează 5 milioane de dolari, numai pentru 2015. A fost ultimul an în care a câştigat bani, dar nu şi-a plătit impozitele.

Stiri externe

Zeci de mii de protestatari au blocat străzi și clădiri în Erevan. FOTO și VIDEO

Zeci de mii de persoane au blocat miercuri accesul în capitala Armeniei, Erevan, relatează AFP. Armenia traversează din 13 aprilie o criză politică fără precedent.

Stiri externe

Capitala Bulgariei e printre cele mai poluate din Europa. Locul 8 la numărul de decese premature

Europenii nu sunt egali când e vorba de calitatea aerului pe care îl respiră. Şi asta pentru că, în timp ce în Vest maşinile vechi şi poluante încep să fie interzise, în Est oamenii şi le cumpără pentru că sunt mai ieftine.

Știri Actuale

Dunărea se menține la cote extrem de scăzute și în următoarele zile. Specialiștii anunță când ar putea crește debitul

Debitul Dunării la intrarea în țară se menține la 1.300 m³/s în următoarele zile, urmând să crească ușor, până la 1.350 m³/s pe 25 august, mult sub media lunii august, arată prognoza publicată de Institutul Naţional de Hidrologie şi Gospodărire a Apelor.

Stiri Politice

Război politic după decizia CCR pe „amendamentul Fritz”. Surse: Nicușor Dan așteaptă motivarea înainte de a acționa

Decizia CCR pentru legea integrității aprinde scena politică. Președintele Nicușor Dan crede că argumentele pe care le-a invocat în sesizarea trimisă erau solide și așteaptă motivarea Curții.

Știri Actuale

Cum poți obține până la 15.000 de lei de la AFM pentru bateriile de stocare. Documentele de care au nevoie prosumatorii

AFM pregătește un nou program de finanțare pentru prosumatorii care vor să își instaleze baterii pentru stocarea energiei produse de panourile fotovoltaice.