Donald Trump le-a spus liderilor UE ca "germanii sunt foarte rai". Juncker neaga: "E o problema de traducere"
Presedintele american Donald Trump a criticat dur Germania la o reuniune cu liderii Uniunii Europene (UE) ce a avut loc joi. Oficialii spun insa ca e o problema de traducere.
UPDATE 14:45: ”Nu vreau sa comentez, dar trebuie sa comentez”, s-a amuzat Juncker, intrebat despre declaratiile presedintelui american intr-o conferinta de presa inainte de deschiderea summitului G7 la Taormina, in Sicilia. ”Nu este adevarat ca presedintele (Trump) a avut o abordare agresiva. Este o problema de traducere. Nu a spus ca germanii se comporta rau, a spus ca exista o problema. Nu era agresiv”, a declarat Juncker.
Presedintele Consiliului European Donald Tusk, care a participat la randul sau la intalnirea de la Bruxelles, a declarat ca nu doreste ”sa ia parte la acest cult al scurgerilor” in presa. ”Eu cred ca astazi diplomatia are mai degraba nevoie de instalatori profesionisti decat de diplomati indiscreti”, a lansat Tusk in aceasta conferinta de presa comuna cu Juncker.
”Germanii sunt rai, foarte rai”, a declarat Trump intr-o reuniune cu presedintii Comisiei Europene (CE) Jean-Claude Juncker, Consiliului European Donald Tusk si alti oficiali de rang inalt, la Bruxelles, potrivit Spiegel. „Uitati-va la milioanele de masini pe care le vand in Statele Unite. Teribil. Vom opri asta”, ar fi spus el, potrivit unor ”participanti la reuniune”.
Juncker a intervenit, potrivit aceleiasi surse, pentru a apara Germania. El a subliniat ca liberul schimb este in avantajul tuturor. Trump si cancelarul german Angela Merkel urmeaza sa se intalneasca vineri, la summitul G7 de la Taormina, in Italia. Nici Cancelaria germana si nici Casa Alba nu au comentat imediat cu privire la declaratiile lui Trump
Seful statului american a facut aceste declaratii in cursul unei vizite la Bruxelles in care i-a dojenit pe membrii NATO ca ”nu platesc ceea ce ar trebui sa plateasca” si in care nu si-a asumat angajamentul fata de garantiile apararii colective. Trump a atacat atat Germania, cat si pe Merkel, inca dinainte sa fie ales.
In cadrul agendei sale economice nationaliste, Trump a denuntat excedentul substantial al Germaniei in comertul cu Statele Unite si a amenintat ca va introduce taxe vamale. Dupa ce a catalogat intalnirea cu Merkel la Washington, in martie, ca ”GROZAVA”, Trump a acuzat in urmatoarea zi Germania ca datoreaza ”sume vaste de bani” NATO si Statelor Unite.
Merkel l-a sunat pe Trump, dupa ce a fost ales, pentru a apara valorile democratiei occidentale, in urma unei campanii extrem de dure si care a provocat dezbinare.
Sursa: News.ro
Etichete: NATO, taxe, germania, donald trump, masini, ue, import, angela merkel, donald tusk,
Dată publicare:
26-05-2017 08:05
