Donald Trump le-a spus liderilor UE ca "germanii sunt foarte rai". Juncker neaga: "E o problema de traducere"


Ultimul update: Luni 29 Mai 2017 06:38
Data publicarii: Vineri 26 Mai 2017 08:05
Categorie: Stiri externe
Donald Trump si Angela Merkel

Presedintele american Donald Trump a criticat dur Germania la o reuniune cu liderii Uniunii Europene (UE) ce a avut loc joi. Oficialii spun insa ca e o problema de traducere.

UPDATE 14:45: ”Nu vreau sa comentez, dar trebuie sa comentez”, s-a amuzat Juncker, intrebat despre declaratiile presedintelui american intr-o conferinta de presa inainte de deschiderea summitului G7 la Taormina, in Sicilia. ”Nu este adevarat ca presedintele (Trump) a avut o abordare agresiva. Este o problema de traducere. Nu a spus ca germanii se comporta rau, a spus ca exista o problema. Nu era agresiv”, a declarat Juncker.

Presedintele Consiliului European Donald Tusk, care a participat la randul sau la intalnirea de la Bruxelles, a declarat ca nu doreste ”sa ia parte la acest cult al scurgerilor” in presa. ”Eu cred ca astazi diplomatia are mai degraba nevoie de instalatori profesionisti decat de diplomati indiscreti”, a lansat Tusk in aceasta conferinta de presa comuna cu Juncker.

”Germanii sunt rai, foarte rai”, a declarat Trump intr-o reuniune cu presedintii Comisiei Europene (CE) Jean-Claude Juncker, Consiliului European Donald Tusk si alti oficiali de rang inalt, la Bruxelles, potrivit Spiegel. „Uitati-va la milioanele de masini pe care le vand in Statele Unite. Teribil. Vom opri asta”, ar fi spus el, potrivit unor ”participanti la reuniune”.

Juncker a intervenit, potrivit aceleiasi surse, pentru a apara Germania. El a subliniat ca liberul schimb este in avantajul tuturor. Trump si cancelarul german Angela Merkel urmeaza sa se intalneasca vineri, la summitul G7 de la Taormina, in Italia. Nici Cancelaria germana si nici Casa Alba nu au comentat imediat cu privire la declaratiile lui Trump

Seful statului american a facut aceste declaratii in cursul unei vizite la Bruxelles in care i-a dojenit pe membrii NATO ca ”nu platesc ceea ce ar trebui sa plateasca” si in care nu si-a asumat angajamentul fata de garantiile apararii colective. Trump a atacat atat Germania, cat si pe Merkel, inca dinainte sa fie ales.

In cadrul agendei sale economice nationaliste, Trump a denuntat excedentul substantial al Germaniei in comertul cu Statele Unite si a amenintat ca va introduce taxe vamale. Dupa ce a catalogat intalnirea cu Merkel la Washington, in martie, ca ”GROZAVA”, Trump a acuzat in urmatoarea zi Germania ca datoreaza ”sume vaste de bani” NATO si Statelor Unite.

Merkel l-a sunat pe Trump, dupa ce a fost ales, pentru a apara valorile democratiei occidentale, in urma unei campanii extrem de dure si care a provocat dezbinare.

Donald Trump si Angela Merkel Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: News.ro

Primul discurs al lui Donald Trump la NATO.
Primul discurs al lui Donald Trump la NATO. "23 de state din blocul militar nu platesc atat cat ar trebui"
Trump:
Trump: "Este o lupta intre criminali barbari si oameni decenti de toate religiile". Mesajul transmis liderilor arabi
Fiul si nepotul presedintelui SUA, Donald Trump, au venit in secret in Romania. Ce locuri au vizitat fara a fi recunoscuti
Fiul si nepotul presedintelui SUA, Donald Trump, au venit in secret in Romania. Ce locuri au vizitat fara a fi recunoscuti
Trump a sarbatorit 100 de zile de mandat departe de “mlastina din Washington”. Mesajul dur transmis presei de presedinte
Trump a sarbatorit 100 de zile de mandat departe de “mlastina din Washington”. Mesajul dur transmis presei de presedinte
VIDEO PROTVPLUS.RO
LA MARUTA
Margherita de la Clejani este de nerecunoscut. Cum arată acum

09:12
LAS FIERBINTI
Dorel este împușcat de Giani
Bobita, Giani, Celentano, Dorel si toate celelalte personaje sunt pregatite sa faca fata unor noi aventuri.

01:17
LAS FIERBINTI
Gianina este șefă de asociație
Bobita, Giani, Celentano, Dorel si toate celelalte personaje sunt pregatite sa faca fata unor noi aventuri.

03:25
LA MARUTA
Geanina Ilieș are un băiat superb
Cum arată și cât de mare este Patrick

08:40
LAS FIERBINTI
Dorel nu reușește să prindă șobolanul din cârciumă
Bobita, Giani, Celentano, Dorel si toate celelalte personaje sunt pregatite sa faca fata unor noi aventuri.

03:00
LA MARUTA
Iulia Albu comentează ținutele vedetelor de pe Instagram

17:30
LAS FIERBINTI
Muncitorii angajați de Vasile s-au accidentat
Bobita, Giani, Celentano, Dorel si toate celelalte personaje sunt pregatite sa faca fata unor noi aventuri.

02:16
LA MARUTA
Daniela Condurache, povestiri din vacanță

15:02
LA MARUTA
Adela Popescu, dezvăluri despre viața de mămică: "Nu mi-am imaginat niciodată că să fiu mamă de băieți"

16:13
VORBESTE LUMEA
Lora și Tostogan au lansat piesa "Hopa Hopa"
Piesa are un mesaj simplu și frumos:"Trăiește clipa"

04:37
Temperaturi Franța
”Vine Iadul!” Temperaturi resimțite de 47 de grade Celsius în Spania și 45 în Franța
10 ani de la moartea lui Michael Jackson. Cum l-au omagiat fanii la mausoleul din California
Reacția lui Trump după ce Iranul a spus că suferă de ”tulburări mentale”
Incendiu de proporții într-o parcare: 38 de mașini au fost distruse
Autoritățile europene, în alertă. Avertisment transmis cetățenilor
Medic de 80 ani acuzat că și-a folosit sperma pentru a insemina paciente. Câți copii are
Migranți înecați la granița SUA-Mexic
Imagine devastatoare: un tată înecat alături de fetița lui la granița SUA-Mexic
Dronă americană de 110 milioane de dolari, doborâtă cu o rachetă de pe un camion
Oraș sfințit cu agheasmă din elicopter. Episcop: „Să vedem dacă putem exorciza demonii”
Un star YouTube, găsit mort pe un pod. Ce a postat în urmă cu 6 zile
Țara europeană în care mai multe persoane au murit din cauza unei infecţii rare
Au început lucrările la podul din Genova, unde 43 de oameni au murit vara trecută. FOTO