Greșeală hilară în Wall Street Journal. Cum a fost numit Putin

Data publicării: 30-11-2018 | 11:28

Data actualizării: 14-08-2025 | 14:54

Prestigioasa publicație Wall Street Journal a fost nevoită să corecteze un articol în care l-a numit pe liderul Federației Ruse ”Vladimir Trump”.

Stirileprotv

Liderul de la Kremlin a fost numit ”Vladimir Trump” într-un articol referitor la decizia președintelui american de a anula întâlnirea bilaterală de la Summitul G20 din Argentina cu omologul său rus. Articolul a fost corectat apoi.

”Vladimir Putin este președintele Rusiei. O greșeală de editare l-a identificat greșit pe Domnul Putin într-o variantă anterioară a acestui articol” este erata publicată de Wall Street Journal.

Eroarea a stârnit un val de glume pe Twitter, unii comentând chiar că a fost intenționată.

”Cel mai bun lucru pe care l-am văzut toată ziua. Vă mulțumesc!”, ”Nu sunt sigur că este o greșeală”, ”Un accident intenționat”, ”Cred că asta se numește scăpare freudiană”, sunt câteva comentarii.

”E de înțeles. E greu de spus unde se termină Donald Putin și unde începe Vladimir Trump”, sună o altă glumă. ”Vladimir Trump e un fel de Brangelina” a comentat cu umor o jurnalistă.

Wall Street Journal accidentally calls Putin "Vladimir Trump" https://t.co/KT6NjL7Fa6 pic.twitter.com/msk41Aheaw

— The Hill (@thehill) 30 noiembrie 2018

Pe Instagram-ul Știrile ProTV găsiți imaginile momentului din România, dar și din lume!

CLICK AICI pentru a instala GRATUIT aplicația Știrile ProTV pentru telefoane Android și iPhone!

"Vladimir Putin is president of Russia. An editing mistake erroneously identified him as Vladimir Trump." https://t.co/6eY54dSlUn
— Jacob Gershman (@jacobgershman) 29 noiembrie 2018

According to @WSJ there is Vladimir Trump who is the president of Russia. They made the official correction today. pic.twitter.com/ENcznCDU2Y
— Russian Market (@russian_market) 30 noiembrie 2018

Understandable. It’s hard to tell where Donald Putin ends and Vladimir Trump begins. https://t.co/H9GR5jwrc1
— Ana Navarro (@ananavarro) 29 noiembrie 2018

"Vladimir Trump" — this WSJ typo has to be a candidate for correction of the year https://t.co/KA4BAdZZ8j pic.twitter.com/6YIAEfHaIr
— Brian Stelter (@brianstelter) 29 noiembrie 2018

"Vladimir Trump" - kind of like "Brangelina."https://t.co/m1S1wxJQe4
— Julia Davis (@JuliaDavisNews) 29 noiembrie 2018

Urmărește Știrile PRO TV pe canalul de social media preferat:

Etichete: donald trump, Rusia, SUA,

Articol recomandat de sport.ro

Moscova exultă după lovitura de proporții primită de Polonia

Stiri externe

Posibilă „pistă criminală” în cazul defecțiunii avionului Angelei Merkel. Reacția acesteia

Anchetatorii germani verifică o posibilă "pistă criminală" la originea defecţiunii avionului cu care se deplasa cancelarul Angela Merkel la summitul G20 din Argentina, a relatat vineri ziarul german Rheinische Post citând surse de securitate, notează Reut

Stiri externe

Summit G20, la Buenos Aires. Subiectele delicate de pe agenda întâlnirii

Liderii G20 se întâlnesc vineri şi sâmbătă la Buenos Aires, pentru un summit cu o agendă spinoasă. Comerţul, încălzirea globală, migraţia, sunt tot atâtea subiecte care îi opun pe mai marii planetei.

Stiri externe

Carambol cu 30 de mașini, din cauza drumului acoperit cu gheață. Șase persoane au fost rănite

Gheaţa a provocat un carambol înspăimântător pe un pod din statul american Indiana.

Stiri Politice

PSD a decis să își asume guvernarea, fără voturile necesare. Un singur partid l-ar susține pe Grindeanu premier

Sorin Grindeanu sau un premier independent este concluzia la care au ajuns cei peste 200 de lideri social-democrați reuniți, luni, la Sinaia.

Stiri Politice

Prima reacție a șefului SPP, Lucian Pahonțu, la acuzațiile privind Revoluția și Mineriada: „Nu am participat la represiune”

Şeful SPP, Lucian Pahonţu, a reacționat luni la acuzaţiile care i s-au adus, afirmând că nu a desfăşurat niciodată activităţi care ar putea fi încadrate în categoria faptelor de „poliţie politică” şi are speră că acest aspect va fi evidenţiat de CNSAS.

Știri Actuale

Noi reguli pentru șoferi. Ce vor trebui să facă dacă trece o ambulanță. Se poate ajunge la suspendarea permisului - Proiect

Amenzi de până la 1.000 de lei și permisul suspendat 30 de zile. Sunt sancțiunile pentru șoferii care nu știu sau nu vor să le facă loc în trafic echipajelor de intervenție. Noul proiect prevede și reguli despre cum trebuie eliberat culoarul de salvare.