Tara din Europa care s-a trezit cu un alt "nume oficial". The Economist: Guvernul a luat decizia din ratiuni stilistice
Guvernul tarii prefera varianta engleza (Czechia) a unui nume descris de Vaclav Havel, primul presedinte al Republicii Cehe, ca ceva ce ii aminteste de taratul unui melc, relateaza The Economist.
Unele tari isi schimba numele din ratiune ideologice precum Uniunea Sovietica, altele dupa o secesiune (Bangladesh) sau din dorinte dictatoriale (Myanmar). Cehii vor un nou nume din motive stilistice, explica The Economist.
Autoritatile cehe, care s-au saturat sa vada numele oficial al tarii, Republica Ceha, scurtat in strainatate in mod haotic si deseori deformat, au cerut ONU sa inregistreze versiunea simpla, Cehia, in varianta engleza Czechia.
Cererea guvernului ceh a dus la critici si confuzie. Unele voci au glumit mentionand ca masura trebuia luata mai devreme deoarece echipamentele sportivilor pentru Jocurile Olimpice au fost deja create.
"Recomandam folosirea numelui tarii intr-un singur cuvant, in situatiile in care nu este necesar sa se foloseasca numele oficial (evenimente sportive, marketing etc.)", a explicat cabinetul presedintelui Milos Zeman.
Chestiunea mentinerii numelui oficial al tarii sau folosirea versiunii sale prescurtate face de mult timp obiectul unei dezbateri in Republica Ceha.
In 2013, in timpul unei vizite in Israel, presedintele Milos Zeman a explicat ca va folosi el insusi "numele de Cehia, deoarece este mai simpatic si mai scurt decat Republica Ceha", care ar fi un nume "rece".
Insa chestiunea ramane controversata, inclusiv printre membrii guvernului. Liderii cehi sustin ca numele oficial al tarii nu se schimba, ei doar au cerut ca ONU sa inregistreze Czechia ca o varianta oficila a denumirii tari. Spre exemplu, cum Rusia este folosit adesea in mod oficial in loc de Federatia Rusa.
Sursa: , Prague Daily Monitor
Etichete: cehia, republica ceha, steag, Ministrul de Externe, natiunile unite, schimbare, denumire,
Dată publicare:
14-04-2016 11:28
