"Sunt un roman la Madrid, daca-ti fur portofelul, te las fara salariu". Melodia care jigneste peste 1 milion de romani. VIDEO
O melodie postata pe Youtube, a starnit indignarea comunitatii de romani din Spania, din cauza versurilor discriminatorii.
"Sunt un roman din Madrid, daca-ti fur portofelul, te las fara salariu", canta un spaniol, actor de filme pentru adulti, implicat in retele de prostitutie, spun reprezentantiile asociatiilor de romani, care au cerut stergerea videoclipului de pe site.
VEZI INTEGRAL MELODIA SI VERSURILE
"Sunt un roman la Madrid
Daca-ti fur portofelul te las fara salariu
Nu te supara, vreau doar sa ma distrez
Sunt un roman la Madrid
Daca-ti iau femeile, chiar daca nu au acte
Nu ma invinovati, vreau doar sa ma distrez"
Cu astfel de versuri, realizatorii au stirnit revolta celor aproape 1 milion de romani care traiesc in Spania. In doar 4 zile, melodia „Soy un rumano en Madrid", sunt un roman in Madrid, a avut peste 14 mii de vizualizari.
"Acest videoclip sugereaza idee ca majoritatea dintre ei sunt hoti de buzunare si prostituate. E ingrijorator. Acolo e folosit si steagul Romaniei. Acest videoclip este un material care invrajbeste, e xenobob, disciminator", sustine Daniel Tecu presedintele Federatiei Asociatiilor de romani din Europa.
Cel care semneaza clipul e Ignacio Allende, cunoscut sub numele de Torbe. Acesta are 45 de ani si se declara producator, regizor si actor de filme pentru adulti.
"In Romania eram arhitect, dar aici prepar ciment
Nu ma expulzeaza, cum se intampla la Paris
Surorile mele spala masini ziua si noaptea
Nepotii mei fura telefoane mobile in Madrid"
Reprezentantii comunitatii romanesti au cerut site-ul youtube sa stearga clipul.
Cererea facuta de romani va fi analizata de reprezentantii Youtube, iar daca acestia considera ca melodia are un continut defaimator si xenofob vor decide stergerea lui. Acesta nu e un caz singular . Acum 7 ani, tot in Spania, a fost publicata o alta melodie, care de asemenea incuraja la discriminare. Si atunci Federatia asociatilor de romani din europa a convins conducerea Youtube sa scoata melodia.
TRADUCEREA INTEGRALA A MELODIEI
Am venit cu fratii mei, surorile si verii
Cumnatul, bunicul si camionul
Am traversat toata Europa
Fara mancare si fara haine
In cautarea visului spaniol
Aici ma simt ca acasa
Peste tot e plin de romani care au venit cu autobuzul sau cu autostopul
In urma am lasat plajele din Constanta, ciupercile din Borsec si muntii din Brasov
Refren: "Sunt un roman la Madrid
Daca-ti fur portofelul te las fara salariu
Nu te supara, vreau doar sa ma distrez
Sunt un roman la Madrid
Daca-ti iau femeile, chiar daca nu au acte
Nu ma invinovati, vreau doar sa ma distrez"
"In Romania eram arhitect, dar aici prepar ciment
Nu ma expulzeaza, cum se intampla la Paris
Surorile mele spala masini ziua si noaptea
Nepotii mei fura telefoane mobile in Madrid"
Femeile spaniole nu sunt multumite in pat
Vor mici si sarmale la cina
Eu le dau ce-mi cer dar nu e niciodata suficient
Ele cer, cer, cer din ce in ce mai mult
Refren: "Sunt un roman la Madrid
Daca-ti fur portofelul te las fara salariu
Nu te supara, vreau doar sa ma distrez
Sunt un roman la Madrid
Daca-ti iau femeile, chiar daca nu au acte
