Tu stii ce marime porti la haine? Etichete fara echivalent in Romania
Haina il face pe om, neom in zilele noastre, exasperandu-l cu cele cinci variante de masuri disponibile in acest moment in magazine.
In timp ce Comisia Europeana lucreaza abia acum la marimi unice la imbracaminte, textilistii nostri le cer importatorilor sa treaca pe etichete si echivalentele romanesti. Ca sa fim mai eficiente la sesiunile de shopping si sa sa nu mai dam gres la comenzile on-line.
Un scanner fixat pe masuri frantuzesti da primul verdict: marimea 42. La centimetru, e deja alta poveste, este 44, dupa standardul romanesc.
In magazin, 44 arata altfel: pot sa il poarte doua persoane... in acelasi timp. Teoretic, ar fi acelasi lucru cu un 3 nemtesc, la care abia se poate inchide fermoarul. Echivalentul american ar fi S.
Nu e greu doar pentru noi. Babilonie e in toata Europa, drept pentru care se lucreaza azi la marimi universale pentru tot continentul. O cer cu insistenta magazinele online, satule de retururi imense.
Pana cand toti textilistii europeni vor vorbi aceeasi limba, tabelele afisate in magazine sunt aur curat. Pentru ca nu toti retailerii fac acest efort, va sfatuim sa-l imprimati si sa-l luati in buzunar, la fiecare sesiune de shopping.
