Combatante ucrainence cântă „Bella Ciao” în tranşeu. VIDEO VIRAL
O înregistrare video în care două ucrainence soldat cântau, într-un tranşeu, imnul italian antifascist „Bella Ciao” împotriva invaziei ruse a devenit viral pe reţele de socializare.
Una dintre ucrainence a profitat de acest respiro muzical şi şi-a schimbat magazia mitralierei.
Filmulețul a fost vizualizat de peste un milion de ori de când a fost publicat prima oară, la jumătatea lunii iunie, atrăgând atenția lumii de abia miercuri, potrivit News.ro.
O jurnalistă de la CNN, Frida Ghitis, care a repostat miercuri înregistrarea video pe contul său de Twitter, a scris despre o prezenţă puternică a femeilor în armata ucraineană, în care constituie un procent de 22% din trupe.
Ukrainian soldiers in the trenches singing the Ukrainian version of the WWII anti-fascist Italian resistance anthem Bella Ciao pic.twitter.com/FJo750teP1
— Frida Ghitis (@FridaGhitis) September 28, 2022
Femeile ucrainene erau cantonate anterior în sarcini logistice sau la infirmerie, însă acum se află pe front.
Imnul a fost cântat și în Iran. Care sunt originile melodiei
Imnul a fost cântat de asemenea în persană, recent, în Iran, în semn de opoziţie faţă de regimul de opresiune după moartea unei tinere.
Iranian women — no Hijab — sing the Farsi version of Bella Ciao, the anti-fascist anthem of the Italian resistance during WW II pic.twitter.com/FZXfszMRf1
— Frida Ghitis (@FridaGhitis) September 28, 2022
Aceste interpretări ale femeilor ale „Bella Ciao” readuc cântecul înapoi la originile sale. Melodia, înainte să exprime sentimente antifasciste italiene împotriva lui Mussolini şi înainte să cunoască o glorie pop şi să fie depolitizat prin serialul La Casa de Papel, era cântat de muncitoare agricole care se speteau în orezării şi care-l cântau pentru a denunţa condiţiile de muncă grele.
