Donald Trump le-a spus liderilor UE ca "germanii sunt foarte rai". Juncker neaga: "E o problema de traducere"

Donald Trump si Angela Merkel
Getty

Presedintele american Donald Trump a criticat dur Germania la o reuniune cu liderii Uniunii Europene (UE) ce a avut loc joi. Oficialii spun insa ca e o problema de traducere.

UPDATE 14:45: ”Nu vreau sa comentez, dar trebuie sa comentez”, s-a amuzat Juncker, intrebat despre declaratiile presedintelui american intr-o conferinta de presa inainte de deschiderea summitului G7 la Taormina, in Sicilia. ”Nu este adevarat ca presedintele (Trump) a avut o abordare agresiva. Este o problema de traducere. Nu a spus ca germanii se comporta rau, a spus ca exista o problema. Nu era agresiv”, a declarat Juncker.

Presedintele Consiliului European Donald Tusk, care a participat la randul sau la intalnirea de la Bruxelles, a declarat ca nu doreste ”sa ia parte la acest cult al scurgerilor” in presa. ”Eu cred ca astazi diplomatia are mai degraba nevoie de instalatori profesionisti decat de diplomati indiscreti”, a lansat Tusk in aceasta conferinta de presa comuna cu Juncker.

”Germanii sunt rai, foarte rai”, a declarat Trump intr-o reuniune cu presedintii Comisiei Europene (CE) Jean-Claude Juncker, Consiliului European Donald Tusk si alti oficiali de rang inalt, la Bruxelles, potrivit Spiegel. „Uitati-va la milioanele de masini pe care le vand in Statele Unite. Teribil. Vom opri asta”, ar fi spus el, potrivit unor ”participanti la reuniune”.

Juncker a intervenit, potrivit aceleiasi surse, pentru a apara Germania. El a subliniat ca liberul schimb este in avantajul tuturor. Trump si cancelarul german Angela Merkel urmeaza sa se intalneasca vineri, la summitul G7 de la Taormina, in Italia. Nici Cancelaria germana si nici Casa Alba nu au comentat imediat cu privire la declaratiile lui Trump

Citește și
Donald Trump in Arabia Saudita
Trump: "Este o lupta intre criminali barbari si oameni decenti de toate religiile". Mesajul transmis liderilor arabi
Românii vor plăti mai mult dacă dispar aceste produse. Ministrul Agriculturii, o nouă declarație controversată

Seful statului american a facut aceste declaratii in cursul unei vizite la Bruxelles in care i-a dojenit pe membrii NATO ca ”nu platesc ceea ce ar trebui sa plateasca” si in care nu si-a asumat angajamentul fata de garantiile apararii colective. Trump a atacat atat Germania, cat si pe Merkel, inca dinainte sa fie ales.

In cadrul agendei sale economice nationaliste, Trump a denuntat excedentul substantial al Germaniei in comertul cu Statele Unite si a amenintat ca va introduce taxe vamale. Dupa ce a catalogat intalnirea cu Merkel la Washington, in martie, ca ”GROZAVA”, Trump a acuzat in urmatoarea zi Germania ca datoreaza ”sume vaste de bani” NATO si Statelor Unite.

Merkel l-a sunat pe Trump, dupa ce a fost ales, pentru a apara valorile democratiei occidentale, in urma unei campanii extrem de dure si care a provocat dezbinare.

Articol recomandat de sport.ro
Presa din Spania a reacționat imediat după ce Simona Halep a aflat că joacă cu Paula Badosa în primul meci de la revenire
Presa din Spania a reacționat imediat după ce Simona Halep a aflat că joacă cu Paula Badosa în primul meci de la revenire
Citește și...
Primul discurs al lui Donald Trump la NATO.
Primul discurs al lui Donald Trump la NATO. "23 de state din blocul militar nu platesc atat cat ar trebui"

Presedintele Donald Trump a declarat ca scurgerile de informatii catre presa americana, in privinta investigatiilor din Manchester, sunt "profund ingrijoratoare".

Trump:
Trump: "Este o lupta intre criminali barbari si oameni decenti de toate religiile". Mesajul transmis liderilor arabi

Presedintele Statelor Unite, Donald Trump, i-a indemnat duminica dupa-amiaza pe liderii arabi sa-si aduca in mod corect aportul in lupta de combatere a ”islamismului extremist”.

Fiul si nepotul presedintelui SUA, Donald Trump, au venit in secret in Romania. Ce locuri au vizitat fara a fi recunoscuti
Fiul si nepotul presedintelui SUA, Donald Trump, au venit in secret in Romania. Ce locuri au vizitat fara a fi recunoscuti

Vizite surpriza in Romania. Fiul si nepotul liderului de la Casa Alba au venit in secret in tara noastra. Donald Trump Jr. ar fi aterizat inca de luni pe Aeroportul Baneasa.

Trump a sarbatorit 100 de zile de mandat departe de “mlastina din Washington”. Mesajul dur transmis presei de presedinte
Trump a sarbatorit 100 de zile de mandat departe de “mlastina din Washington”. Mesajul dur transmis presei de presedinte

Donald Trump a preferat sa plece din Casa Alba pentru a sarbatori incheierea primelor 100 de zile ca presedinte al SUA cu suporterii sai la un miting in stilul celor din campania electorala, el laudandu-si realizarile de pana acum si atacandu-si criticii.

Recomandări
Opoziția austriacă, despre Schengen: Poziția guvernului austriac faţă de extinderea Schengen este ruşinoasă
Opoziția austriacă, despre Schengen: Poziția guvernului austriac faţă de extinderea Schengen este ruşinoasă

Opoziţia guvernului Austriei faţă de extinderea spaţiului Schengen prin includerea României şi a Bulgariei este ruşinoasă, incorectă şi ineficientă, a declarat Walter Baier, cap de listă al Partidului Stângii Europene. 

Putin, despre alegerile din Rusia: „O campanie electorală civilizată și în deplină concordanță cu legile”
Putin, despre alegerile din Rusia: „O campanie electorală civilizată și în deplină concordanță cu legile”

Vladimir Putin și-a sărbătorit luni seară victoria electorală în Piața Roșie, înțesată de ruși. Liderul de la Kremlin a marcat cu o baie de mulțime și împlinirea a zece ani de la anexarea ilegală a Crimeei.

Bani europeni pentru înființarea centrelor de colectare, refuzați de primării. Câmpurile au devenit „magnet” pentru deșeuri
Bani europeni pentru înființarea centrelor de colectare, refuzați de primării. Câmpurile au devenit „magnet” pentru deșeuri

Peste 1.900 de primării ar fi putut să ia bani europeni prin PNRR pentru înființarea așa-numitelor centre de colectare cu aport voluntar.