Ce varianta obscena a imnului a fost obligata sa asculte o tanara care castigase medalia de aur
O medalie de aur a fost doar un pas inainte catre umilinta pentru o sportiva din Kazakhstan care a fost obligata sa asculte o varianta obscena a imnului national dupa o gafa de proportii.
Maria Dmitrenko a castigat un concurs de tir in Kuwait joi. S-a dus apoi cu mandrie pe podium pentru a-si asculta imnul national, doar pentru a constata cu stupoare ca in locul acestuia a fost difuzata o parodie din filmul Borat al lui Sacha Baron Cohen din 2006.
Organizatorii au descarcat aparent imnul gresit de pe internet. Varianta din Borat contine multe referinte la potasiu (bunul de export numarul 1 al tarii), dar si la piscine murdare, prostituate curate si alte insulte la adresa tarii si a religiei locale.
Colegii lui Dmitrienko s-au revoltat si au cerut o noua ceremonie de premiere, dar si scuze din partea organizatorilor.
Filmul Borat a fost interzis atat in Kazakhstan cat si in Kuwait pentru modul in care a prezentat tara asiatica. Culmea, filmul a fost filmat departe de Kazakhstan, in Romania.
