O jurnalistă de la BBC Radio 4 a confundat invitata. În direct a realizat eroarea

Ultimul update: Vineri 26 Ianuarie 2018 17:50
Data publicarii: Sambata 02 Decembrie 2017 16:39
Categorie: Internaţional
Trinh T Minh-ha

Personalul de la BBC Radio 4 nu au putut face diferența dintre două femei celebre și au sesizat eroarea în timpul interviului.

 Prima dintre femei este un medic japonez foarte apreciată pentru munca sa, care promovează   vaccinul HPV. Cea de-a doua femeie este un producător de film de origine vietnameză, care lucrează în Marea Britanie la Institutul de Arte Contemporane, scrie The Telegraph.

Din nefericire, până în momentul interviului, personalul de la BBC Radio 4 Hour of Woman nu a reușit să facă  diferența dintre dr. Riko Muranaka și Trinh T Minh-ha.

Invitată la un post de radio, producătorul de film a fost intervievată de Jenni Murray care credea că are în fața sa un doctor.

După o introducere care explică faptul că dr. Muranaka este destinatarul Premiului John Maddox din acest an pentru promovarea științei pe o chestiune de interes public, Murray s-a adresat oaspetei.

Murray: „Riko, de ce te-a intresat acest subiect?

A urmat o pauză foarte lungă.

Murray, cu o mică notă de anxietate în vocea ei, încercă din nou. "De ce ați urmărit acest subiect?"

"La ce subiect te referi?", a întrebat Trinh nedumerită.

„Subiectul vaccinului HPV. Cele 20 de articole pe care le-ați scris despre el", a răspuns Murray.

Trinh: „Nu sunt eu”, a răspuns aceasta.

Murray: „Poftim?”

Trinh: „Nu sunt eu”, repetă Trinh, cu un râs nervos. "Cred că vorbești cu omul nepotrivit."

Murray: Tu ești Dr Riko Muranaka?” a spus Murray. Apoi, după ce a realizat: Nu ești Dr Riko Muranaka ...

Trinh: „Sunt Trinh T Minh-ha. Sunt producător de film.”

Murray a trebuit apoi să explice ascultătorilor că "cineva a adus persoana greșită pentru acest interviu".

Murray a oferit "scuze pentru confuzie". BBC nu și-a cerut iertare, susținând că eroarea a fost produsă din vina lui Trinh, când s-a ridicat atunci când un membru al echipei de producție a intrat în zona de așteptare și i-a cerut lui Muranaka să-l urmeze.

Un purtător de cuvânt al lui Trinh a confirmat faptul că a greșit. "Nu a auzit bine. Persoana de producție s-a grăbit și Minh-ha s-a ridicat ", a spus el, adăugând că nu a fost supărată de ceea ce s-a întâmplat.

Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer
Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: The Telegraph

"Stelele s-au aliniat în momentul în care ne-am întâlnit". Primul interviu acordat după logodnă
Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor
Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor
Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”
Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”
VIDEO PROTVPLUS.RO
Vladimir Putin
Putin, primire grandioasă în Serbia: zeci de mii de oameni în stradă, în Belgrad
Prințul Philip a fost implicat într-un accident rutier. S-a răsturnat cu mașina
A fost surprinsă de camerele de supraveghere în timp ce fura 1.700 de lire sterline
Vladimir Putin, escortat de avioane MiG-29 în Serbia. Cum l-au primit sârbii. VIDEO
Cazul băiețelului care a căzut într-un puț de 100 metri. Imagini din interior. VIDEO
Aventura unui rabin în Coreea de Nord, țară ce pedepsește cu moartea practicarea religiei
parlamentul european
Parlamentul European a votat oprirea plăților către ţările cu probleme la statul de drept
Cum arată uriașul complex balnear din Coreea de Nord, unde Kim și-ar fi petrecut verile
Discursul lui Trump privind Starea Națiunii, în pericol din cauza blocajului guvernamental
Ce i-a spus tânărul care voia să comită un atac la Casa Albă unui agent FBI sub acoperire
Explozii în campusul Universității din Lyon. 3 persoane intoxicate cu fum. VIDEO
Angajații unei companii, pedepsiți să meargă pe stradă în genunchi. Ce l-a înfuriat pe șef