O jurnalistă de la BBC Radio 4 a confundat invitata. În direct a realizat eroarea

Ultimul update: Vineri 26 Ianuarie 2018 17:50
Data publicarii: Sambata 02 Decembrie 2017 16:39
Categorie: Internaţional
Trinh T Minh-ha

Personalul de la BBC Radio 4 nu au putut face diferența dintre două femei celebre și au sesizat eroarea în timpul interviului.

 Prima dintre femei este un medic japonez foarte apreciată pentru munca sa, care promovează   vaccinul HPV. Cea de-a doua femeie este un producător de film de origine vietnameză, care lucrează în Marea Britanie la Institutul de Arte Contemporane, scrie The Telegraph.

Din nefericire, până în momentul interviului, personalul de la BBC Radio 4 Hour of Woman nu a reușit să facă  diferența dintre dr. Riko Muranaka și Trinh T Minh-ha.

Invitată la un post de radio, producătorul de film a fost intervievată de Jenni Murray care credea că are în fața sa un doctor.

După o introducere care explică faptul că dr. Muranaka este destinatarul Premiului John Maddox din acest an pentru promovarea științei pe o chestiune de interes public, Murray s-a adresat oaspetei.

Murray: „Riko, de ce te-a intresat acest subiect?

A urmat o pauză foarte lungă.

Murray, cu o mică notă de anxietate în vocea ei, încercă din nou. "De ce ați urmărit acest subiect?"

"La ce subiect te referi?", a întrebat Trinh nedumerită.

„Subiectul vaccinului HPV. Cele 20 de articole pe care le-ați scris despre el", a răspuns Murray.

Trinh: „Nu sunt eu”, a răspuns aceasta.

Murray: „Poftim?”

Trinh: „Nu sunt eu”, repetă Trinh, cu un râs nervos. "Cred că vorbești cu omul nepotrivit."

Murray: Tu ești Dr Riko Muranaka?” a spus Murray. Apoi, după ce a realizat: Nu ești Dr Riko Muranaka ...

Trinh: „Sunt Trinh T Minh-ha. Sunt producător de film.”

Murray a trebuit apoi să explice ascultătorilor că "cineva a adus persoana greșită pentru acest interviu".

Murray a oferit "scuze pentru confuzie". BBC nu și-a cerut iertare, susținând că eroarea a fost produsă din vina lui Trinh, când s-a ridicat atunci când un membru al echipei de producție a intrat în zona de așteptare și i-a cerut lui Muranaka să-l urmeze.

Un purtător de cuvânt al lui Trinh a confirmat faptul că a greșit. "Nu a auzit bine. Persoana de producție s-a grăbit și Minh-ha s-a ridicat ", a spus el, adăugând că nu a fost supărată de ceea ce s-a întâmplat.

Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer
Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: The Telegraph

"Stelele s-au aliniat în momentul în care ne-am întâlnit". Primul interviu acordat după logodnă
Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor
Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor
Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”
Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”
VIDEO PROTVPLUS.RO
VOCEA ROMANIEI
Vocea Romaniei - sezonul 8: Cristian Alexa
Cristian Alexa este din Focsani si a incantat la Vocea Romaniei cu piesa "Billionaire" a lui Bruno Mars

07:17
VOCEA ROMANIEI
Vocea Romaniei - sezonul 8: Sorina Bica
Sorina Bica a interpretat piesa celor de AC/DC "You shock me all night long"

07:52
VOCEA ROMANIEI
Vocea Romaniei - sezonul 8: Lavinia Rusu
Lavinia Rusu a interpretat piesa "Wrecking Ball" a artistei Miley Cyrus

07:30
VOCEA ROMANIEI
Vocea Romaniei - sezonul 8: Nicoleta Oancea
Nicoleta Oancea a impresionat pe scena Vocea României și a reușit să întoarcă două scaune

04:49
VOCEA ROMANIEI
Vocea Romaniei - sezonul 8: Renate Grad
Concurenta a interpretat piesa regretatei Withney Houston "I will always love you"

06:07
VOCEA ROMANIEI
Vocea Romaniei - sezonul 8: Daria Tanasa
Daria Tansa a interpretat piesa Chrstinei Aguilera "Ain't no other man"

09:39
VOCEA ROMANIEI
Vocea Romaniei - sezonul 8: Eduard Malareu
Eduard Malareu este din Chisinau si a ales sa cante piesa "Perfect" a lui Ed Sheeran

05:23
VOCEA ROMANIEI
Vocea Romaniei - sezonul 8: Odri Barca
Odri Barca a facut spectacol total pe scena Vocea Romaniei si a intors toate scaunele

08:30
LA MARUTA
Speak si Stefania, aventuri in Las Vegas
Speak si Stefania au avut parte de momente indite in Las Vegas. Ce obiective turistice au vizitat cei doi

07:28
LA MARUTA
Andreea Esca, povesti despre fiica din Anglia
Andreea Esca a vorbit in exclusivitate despre experienta fiicei sale. Cum s-a acomodat Alexia Eram in Regat

13:11
police
Trei copii au fost înjunghiaţi la o grădiniţă din New York
Stare de urgenţă în Germania, după ce armata a lansat greșit o rachetă
Zeci de mii de bulgari preferă să se reîntoarcă acasă decât să lucreze în Marea Britanie
Marea Britanie și UE, comparate cu doi arici. BREXIT-ul ar urma să fie fără acord
Nicolas Maduro cere bani la ONU pentru repatrierea conaționalilor. ”Nu pot să-i aduc pe jos”
Gestul bizar făcut de Kim la summitul celor 2 Corei. Mesajul din spatele simbolului
theresa may
Theresa May, către liderii UE: ”Este inacceptabilă respingere planului de Brexit fără alternative”
Reacția Moscovei, după sancțiunile adoptate de către SUA: "Aceste acțiuni sunt ostile"
100 de morţi în Tanzania, în naufragiul unui feribot pe Lacul Victoria
Lavrov: Rusia ia măsuri pentru a-şi reduce dependenţa de dolar
Cum arăta cel mai vechi animal de pe Terra
Presa britanică: Theresa May a fost "umilită" de liderii europeni