O jurnalistă de la BBC Radio 4 a confundat invitata. În direct a realizat eroarea

Ultimul update: Vineri 26 Ianuarie 2018 17:50
Data publicarii: Sambata 02 Decembrie 2017 16:39
Categorie: Internaţional
Trinh T Minh-ha

Personalul de la BBC Radio 4 nu au putut face diferența dintre două femei celebre și au sesizat eroarea în timpul interviului.

 Prima dintre femei este un medic japonez foarte apreciată pentru munca sa, care promovează   vaccinul HPV. Cea de-a doua femeie este un producător de film de origine vietnameză, care lucrează în Marea Britanie la Institutul de Arte Contemporane, scrie The Telegraph.

Din nefericire, până în momentul interviului, personalul de la BBC Radio 4 Hour of Woman nu a reușit să facă  diferența dintre dr. Riko Muranaka și Trinh T Minh-ha.

Invitată la un post de radio, producătorul de film a fost intervievată de Jenni Murray care credea că are în fața sa un doctor.

După o introducere care explică faptul că dr. Muranaka este destinatarul Premiului John Maddox din acest an pentru promovarea științei pe o chestiune de interes public, Murray s-a adresat oaspetei.

Murray: „Riko, de ce te-a intresat acest subiect?

A urmat o pauză foarte lungă.

Murray, cu o mică notă de anxietate în vocea ei, încercă din nou. "De ce ați urmărit acest subiect?"

"La ce subiect te referi?", a întrebat Trinh nedumerită.

„Subiectul vaccinului HPV. Cele 20 de articole pe care le-ați scris despre el", a răspuns Murray.

Trinh: „Nu sunt eu”, a răspuns aceasta.

Murray: „Poftim?”

Trinh: „Nu sunt eu”, repetă Trinh, cu un râs nervos. "Cred că vorbești cu omul nepotrivit."

Murray: Tu ești Dr Riko Muranaka?” a spus Murray. Apoi, după ce a realizat: Nu ești Dr Riko Muranaka ...

Trinh: „Sunt Trinh T Minh-ha. Sunt producător de film.”

Murray a trebuit apoi să explice ascultătorilor că "cineva a adus persoana greșită pentru acest interviu".

Murray a oferit "scuze pentru confuzie". BBC nu și-a cerut iertare, susținând că eroarea a fost produsă din vina lui Trinh, când s-a ridicat atunci când un membru al echipei de producție a intrat în zona de așteptare și i-a cerut lui Muranaka să-l urmeze.

Un purtător de cuvânt al lui Trinh a confirmat faptul că a greșit. "Nu a auzit bine. Persoana de producție s-a grăbit și Minh-ha s-a ridicat ", a spus el, adăugând că nu a fost supărată de ceea ce s-a întâmplat.

Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer
Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: The Telegraph

"Stelele s-au aliniat în momentul în care ne-am întâlnit". Primul interviu acordat după logodnă
Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor
Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor
Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”
Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”
VIDEO PROTVPLUS.RO
Inundatii
Inundații masive au avut loc în Kuwait. Șuvoaiele s-au revărsat pe șosele
63 de morți și 600 de dispăruți în incendiile din California. Trump merge sâmbătă în zona afectată
Jerusalem Post: Merkel i-a cerut lui Iohannis să nu mute ambasada României la Ierusalim
Administraţia Trump impune sancţiuni Arabiei Saudite în urma asasinării lui Khashoggi
Theresa May anunţă că nu îşi va da demisia şi va susţine în continuare acordul privind Brexitul
Jaf de proporţii comis de o badante şi de iubitul ei român. De ce nu i-a bănuit nimeni
avioane americane F-22
Kremlinul acuză SUA că transformă UE într-un "vasal". "Zilnic le spun cine e şeful"
Demisii în Guvernul britanic, după ce a fost aprobat proiectul de acord pentru Brexit
56 de morţi şi 130 de dispăruţi în incendiile din California. Mulţi au ars de vii în maşini
Saudiții au prezentat derularea asasinatului lui Jamal Khashoggi. Cer pedeapsa cu moartea a 5 oficiali
Chiloții unei adolescente, prezentați la un proces de viol: Uitați cum a fost îmbrăcată!
Facebook ar fi purtat o campanie de discreditare a criticilor, asociindu-i cu George Soros