O jurnalistă de la BBC Radio 4 a confundat invitata. În direct a realizat eroarea

Ultimul update: Vineri 26 Ianuarie 2018 17:50
Data publicarii: Sambata 02 Decembrie 2017 16:39
Categorie: Internaţional
Trinh T Minh-ha

Personalul de la BBC Radio 4 nu au putut face diferența dintre două femei celebre și au sesizat eroarea în timpul interviului.

 Prima dintre femei este un medic japonez foarte apreciată pentru munca sa, care promovează   vaccinul HPV. Cea de-a doua femeie este un producător de film de origine vietnameză, care lucrează în Marea Britanie la Institutul de Arte Contemporane, scrie The Telegraph.

Din nefericire, până în momentul interviului, personalul de la BBC Radio 4 Hour of Woman nu a reușit să facă  diferența dintre dr. Riko Muranaka și Trinh T Minh-ha.

Invitată la un post de radio, producătorul de film a fost intervievată de Jenni Murray care credea că are în fața sa un doctor.

Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor

După o introducere care explică faptul că dr. Muranaka este destinatarul Premiului John Maddox din acest an pentru promovarea științei pe o chestiune de interes public, Murray s-a adresat oaspetei.

Murray: „Riko, de ce te-a intresat acest subiect?

A urmat o pauză foarte lungă.

Murray, cu o mică notă de anxietate în vocea ei, încercă din nou. "De ce ați urmărit acest subiect?"

"La ce subiect te referi?", a întrebat Trinh nedumerită.

„Subiectul vaccinului HPV. Cele 20 de articole pe care le-ați scris despre el", a răspuns Murray.

Trinh: „Nu sunt eu”, a răspuns aceasta.

Murray: „Poftim?”

Trinh: „Nu sunt eu”, repetă Trinh, cu un râs nervos. "Cred că vorbești cu omul nepotrivit."

Murray: Tu ești Dr Riko Muranaka?” a spus Murray. Apoi, după ce a realizat: Nu ești Dr Riko Muranaka ...

Trinh: „Sunt Trinh T Minh-ha. Sunt producător de film.”

Murray a trebuit apoi să explice ascultătorilor că "cineva a adus persoana greșită pentru acest interviu".

Murray a oferit "scuze pentru confuzie". BBC nu și-a cerut iertare, susținând că eroarea a fost produsă din vina lui Trinh, când s-a ridicat atunci când un membru al echipei de producție a intrat în zona de așteptare și i-a cerut lui Muranaka să-l urmeze.

Un purtător de cuvânt al lui Trinh a confirmat faptul că a greșit. "Nu a auzit bine. Persoana de producție s-a grăbit și Minh-ha s-a ridicat ", a spus el, adăugând că nu a fost supărată de ceea ce s-a întâmplat.

Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer
Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: The Telegraph

"Stelele s-au aliniat în momentul în care ne-am întâlnit". Primul interviu acordat după logodnă

Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor

Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor

Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”

Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”

copil 12 ani

Un băiat de 12 ani a plecat într-o vacanță exotică, după ce a furat cardul de credit al părinților

O mama și-a împușcat fiica de 2 ani, din greșeală: “Arma mi-a scăpat din mână”

Premierul Armeniei, Serj Sargszya, a demisionat

O fetiță de 3 ani a fost salvată de un câine surd și aproape orb

Singurul suspect rămas în viaţă după atacurile teroriste din Paris, condamnat în Belgia

Pereţi de zăpadă de 17 metri înălţime. Locul unde turiştii îşi doresc să ajungă vara. VIDEO

coreea de nord

Mai mulți turiști chinezi, morți în Coreea de Nord în urma unui accident rutier

Regina Elisabeta a II-a, sărbătorită cu fast la cea de-a 92-a aniversare

Președintele Franței îl vizitează pe Trump. Discuții despre Iran și Vladimir Putin

Șase țări se pregătesc de UE. Ce șanse au să se reunească, după războiul sângeros din anii ‘90

Româncă sechestrată în Corsica de un bărbat pe care l-a respins. Jandarmii au eliberat-o

Omagiul adus de o biserică din Olanda DJ-ului Avicii, mort la 28 de ani. VIDEO