Decizie UNICA in literatura mondiala: o carte celebra, rescrisa. "Tinerilor li se parea prea lunga"
Un profesor de literatura a luat o masura inedita, in speranta ca ii va determina pe tinerii britanici sa citeasca un roman celebru. Cartea a fost rescrisa, pentru ca era considerata prea lunga.
Celebrul roman Ivanhoe, scris de Sir Walter Scott in 1819, prezinta viata unui cavaler din secolul al XII-lea.
Cartea de aventuri este considerata insa mult prea voluminoasa si prin urmare greu de citit de catre tinerii care traiesc acum intr-o societate in care viteza conteaza.
Prin urmare, un profesor a rescris romanul, reducandu-l de la 179.000 de cuvinte la numai 80.000. Munca profesorului David Purdie, de la Clubul Sir Walter Scott, a durat 18 luni.
El spune ca a incercat sa pastreze stilul autorului, dar a modificat frazele lungi si greoaie, astfel incat sa fie mai scurt si mai usor de citit, scrie Daily Mail.
Profesorul Purdie spera ca in acest fel Walter Scott va fi din nou citit de multi tineri, iar daca initiativa lui va avea succes va rescrie si alte romane ale autorului.
Etichete: carte, literatură, roman,
