Cum era prezentat obiceiul mărțișorului, acum 167 de ani, în presă: „toată fata și nevasta ea un fir de ață albu, altul roș”

1 martie 2021 martisor
Shutterstock

Mărișorul, obicei vechi românesc, era prezent și în presa vremurilor de mult trecute. Iată cum era tratat „vestitorul primăverii” într-un ziar din anul 1867.

Institutul de Studii Sud-Est Europene a postat pe pagina de Facebook fotocopia Gazetei de Moldavia, cu titulatura „Mărțisorul, acum 167 de ani, în presa vremii”:

La 1 Martie, dziua babei Dochiea, numire și istorică și populară între Români, toată fata și nevasta ea un fir de ață albu și altul roșu, le resucește împreună, și prin acest fir bălțat, albu-roșu, se petrece căte o monetă cu bortă. Eaca încă o cauză a monetelor bortite de toată valora ce se ivesc la noi în comerciu. Cu acest firu bălțat și petrecut de o monetă se leagă precum ar fi cu un baeru împregiurul gătului, ear barbaților se leagă la mănă. Pe această legătoare, numită Mărțisoru, sănt datori toți a o purta pănă la 1 Mai, cănd o desleagă și cu moneta ce era în baeru, cumpără mai ales un arelu roșu, pe carele-lu beu în acea dzi desdedimineața, șezind pe earbă verde. Această datenă ar fi ca un lăsatu-de-vinu; ea ar însemna: până adzi am avut nevoe de căldura ce poți a-mi da, acu-ți mulțumescu cu a ist de pe urmă paharu; lasă-mă de adzi pe earbă de a căriea recorire am trebuință înainte.”

Gazeta de Moldavia, 1 aprilie 1857.

Citește și
Martisoare
Mărțișor 2024. Legendele Mărțișorului și de ce dăruiesc românii un șnur împletit din alb și roșu în prima zi de primăvară
De ce nu mai poate statul român să recupereze nimic de la Dan Voiculescu, Ovidiu Tender și Puiu Popoviciu. Sentințele care le-au salvat milionarilor peste 250 de milioane de euro
martisor gazeta moldaviei
Articol recomandat de sport.ro
NEWS ALERT Tragedie! Un fotbalist român a murit la doar 19 ani
NEWS ALERT Tragedie! Un fotbalist român a murit la doar 19 ani
Citește și...
Luna martie la români, plină de tradiții și simboluri străvechi. De la Mărțișor la Mucenici și ghiocei
Luna martie la români, plină de tradiții și simboluri străvechi. De la Mărțișor la Mucenici și ghiocei

1 martie 2024 marchează prima zi din primăvara acestui an. Descoperă ce obiceiuri există în această zi, de ce se dau mărțișoare, dar și alte evenimente importante din această lună.

Mărțișor 2024. Legendele Mărțișorului și de ce dăruiesc românii un șnur împletit din alb și roșu în prima zi de primăvară
Mărțișor 2024. Legendele Mărțișorului și de ce dăruiesc românii un șnur împletit din alb și roșu în prima zi de primăvară

Scopul mărţişorului este de a aduce vestea înnoirii, speranţa, bucuria, iubirea şi concilierea în vieţile oamenilor care îl dăruiesc sau îl primesc.

Mesaje de 1 Martie 2024. Cele mai frumoase urări de Mărțișor pentru fete, mame sau iubite
Mesaje de 1 Martie 2024. Cele mai frumoase urări de Mărțișor pentru fete, mame sau iubite

Sărbătoarea Mărțișorului are loc în prima zi a lunii martie, prima lună a primăverii. Pentru cei care doresc să trimită mesaje de 1 Martie, dar sunt lipsiți de inspirație, vă oferim o listă cu idei.

Elevii și localnicii din satul Cricău au realizat un mărțișor lung de un kilometru
Elevii și localnicii din satul Cricău au realizat un mărțișor lung de un kilometru

Bucuria venirii primăverii și munca în echipă s-au împletit miercuri. Ajutați de profesori și localnici, elevii unei școli au realizat un șnur de mărțișor lung de mai bine de un kilometru.

Românii vor cheltui peste 32 milioane de euro doar pentru florile de Mărțișor și de 8 Martie
Românii vor cheltui peste 32 milioane de euro doar pentru florile de Mărțișor și de 8 Martie

Tone de flori au plecat din serele din România pentru Mărțișor. Începe luna în care femeile primesc cele mai multe flori, iar trandafirii sunt pe primul loc în preferințe.

Recomandări
Greșeala fatală făcută de Bianca, Patrizia și Cristi. S-ar fi putut salva, probabil, din calea torentului ucigaș
Greșeala fatală făcută de Bianca, Patrizia și Cristi. S-ar fi putut salva, probabil, din calea torentului ucigaș

Au fost găsite, duminică, trupurile celor două fete din România luate de ape vineri, în Italia, după o viitură pe râul Natisone.

După ani de întârzieri și miliarde pierdute, în România se lucrează pe toate tronsoanele de autostradă lipsă
După ani de întârzieri și miliarde pierdute, în România se lucrează pe toate tronsoanele de autostradă lipsă

„Pe drum spre Europa” partea I. Uniunea Europeană ne-a pus la dispoziție peste 20 de miliarde de euro din 2007 și până în prezent ca să ne modernizăm infrastructura.

Cum percep tinerii din Generația Z îmbătrânirea. „După 40 încolo deja este gata”
Cum percep tinerii din Generația Z îmbătrânirea. „După 40 încolo deja este gata”

Într-o lume în care vârsta este privită de multe ori ca o barieră, un nou studiu aduce în discuție ideea că bătrânețea reprezintă, de fapt, mai mult o problemă de percepție.