Elena Basescu recunoaste ca are "mintea mai odihnita putin"
Slaba proprietate a termenilor in limba romana i-a jucat din nou feste Elenei Basescu.
Invitata marti seara intr-o emisiune televizata, mezina sefului statului a vrut sa se laude cu puterea politica a familiei prezidentiale, dar i-a iesit exact pe dos. "Indiferent daca va mai candida sau nu va mai candida (Traian Basescu – n.r.), eu voi ramane in politica. Am de dus un mandat la capat. Cei care pana acum isi puneau mintea cu un Basescu, acum trebuie sa si-o puna cu doi. Si unul cu mintea mai odihnita putin", a declarat Elena Basescu.
In primul rand, "a-si pune mintea cu cineva" inseamna, conform Dictionarului Explicativ al Limbii Romane, "a lua in serios pe cineva care nu merita". In al doilea rand, a fost extrem de nefericita referirea la faptul ca unul dintre cei doi Basescu are mintea "mai odihnita putin". Si asta pentru ca expresia vine din zicala "nu te pune cu prostul, ca are minte odihnita".
Citeste mai multe declaratii ale europarlamentarului Elena Basescu in Gandul.
