Un reporter BBC a demisionat după ce postul britanic de televiziunea a decis să nu-i numească ”teroriști” pe cei din Hamas
Noah Abrahams, în vârstă de 22 de ani, fost comentator independent la BBC Radio Derby, a declarat că decizia de a nu descrie acțiunile Hamas ca fiind teroriste a fost "nejustificată", adăugând că, în general, cuvintele au puterea "de a alimenta ura și de a pune gaz pe foc".
În numele imparțialității, BBC se referă la Hamas ca la un grup 'militant' și a descris masacrul civililor ca fiind un atac 'militant'.
Explicându-și decizia de a demisiona, Abrahams a declarat pentru TalkTV, potrivit Daily Mail: "Am principii morale și mă țin de ele. Cred că refuzul BBC de a folosi terminologia corectă este nejustificat.
Cuvintele au impact asupra modului în care gândim, cum reacționăm, cum acționăm. Ele au influență. [Hamas] nu sunt luptători pentru libertate sau, așa cum îi numește John Simpson, oameni înarmați. Ei sunt teroriști.
Probabil că sunt oameni care se uită și care cred că am aruncat totul pe apa sâmbetei pentru niște cuvinte, dar cuvintele - atunci când sunt neglijate - au puterea de a alimenta ura și de a pune gaz pe foc”.
Abrahams a mai declarat că și-a dat seama că a luat o "decizie monumentală în cariera sa", dar a simțit că trebuie să ia atitudine, din cauza amenințărilor cu care se confruntă în prezent evreii britanici.
”Elevii evrei nu pot merge la școală pentru că nu se simt în siguranță, iar sinagogile au securitatea atât de sporită încât îți provoacă teamă', a spus el.
”Ne dăm jos bijuteriile și colierele. Oamenii vor evita Londra mâine din cauza amenințării. Asta înseamnă frică. Și tot ceea ce se întâmplă în Israel - ne place sau nu - are un efect direct asupra comunității britanice. Evreii britanici sunt îngroziți, la fel și eu, și simt că nu mai pot sta alături de BBC cu poziția lor privind terminologia'.
El a adăugat: "Evreii sunt îngroziți, la fel ca mine. Și tocmai am luat o decizie cu adevărat monumentală în carieră și în viață. Așa că, la fel ca toată lumea, trec printr-o perioadă dificilă în acest moment'.
Un purtător de cuvânt al BBC a declarat: "Întotdeauna luăm foarte în serios folosirea limbajului. Oricine urmărește sau ascultă reportajele noastre va auzi cuvântul ''terorist'' folosit de multe ori - îl atribuim celor care îl folosesc, de exemplu, guvernului britanic.
Aceasta este o abordare care este folosită de zeci de ani și este în conformitate cu cea a altor radiodifuzori. BBC este un radiodifuzor independent din punct de vedere editorial, a cărui sarcină este să explice cu precizie ce se întâmplă ''pe teren'', astfel încât publicul nostru să își poată face propria judecată''.
Recent, prințul Harry și Meghan Markle au dat și ei publicității o declarație prin intermediul fundației lor, Archewell, în care au afirmat că 'se opun tuturor actelor de terorism și brutalitate'.
Multe dintre cele mai importante organizații media din lume au calificat Hamas drept teroriști în rapoartele lor, inclusiv faimoasele publicații precum New York Times și The Guardian.
Postul britanic ITV nu are o politică fixă pe această temă, dar i-a descris, de asemenea, ca fiind teroriști.
BBC se referă la Hamas ca la un grup "militant" și a descris masacrul civililor ca fiind un atac "militant".