Rusia publică o înregistrare video care arată cum a abordat marina militară nava de marfă inspectată în Marea Neagră

Rusia a declarat că a tras focuri de avertisment cu arme automate asupra navei Sukru Okan, sub pavilion Palau, după ce aceasta nu a răspuns la somaţia de oprire, deşi nu a fost clar de ce nava a fost abordată atât de aproape de Turcia.

Într-o înregistrare video publicată de Ministerul rus al Apărării, membrii echipajului pot fi văzuţi îngenuncheaţi pe punte, cu mâinile pe cap, în timp ce un elicopter rusesc Ka-29 se apropie. Alte imagini asemănătoare, a căror origine nu e clară, dar care fuseseră răspândite de mediile ucrainene, apăruseră deja încă de luni:

Imaginile publicate marţi de Ministerul rus al Apărării par a fi filmate cu o cameră de corp a unităţii navale. Ele arată militari ruşi cu arme automate care verifică nava şi intră pe punte.

"Opriţi maşina, opriţi maşina", spune unul dintre ruşii înarmaţi, în timp ce membrii echipajului îşi pun mâinile pe cap şi îngenunchează în faţa armelor ruseşti. "Păstraţi-vă calmul şi ascultaţi-mă", spune un alt rus. "Bună ziua, domnule. Sunt ofiţer de marină rus - vă rog să nu-mi filmaţi grupul", se aude spunând o voce.

Videoclipul arată, pe de altă parte, barierele lingvistice. Într-o secvenţă, un rus întreabă: "Vorbeşti engleză?". "Da, vorbesc în engleză", răspunde unul dintre membrii echipajului. Ofiţerul rus îl întreabă apoi pe căpitan, prin intermediul unui traducător al echipajului, de ce nava nu s-a oprit atunci când i s-a cerut acest lucru. Membrul echipajului care traducea pentru căpitan indică faptul că acesta nu a înţeles cererea ruşilor de a se opri. "Voi, înţeleg rău", spune membrul echipajului în engleză. "Mulţumesc, vă doresc o zi bună, domnule", spune ofiţerul rus în timp ce pleacă.

"În timpul activităţilor de inspecţie desfăşurate, activitatea echipei de inspecţie s-a desfăşurat cu profesionalism, în conformitate cu cerinţele documentelor internaţionale", a declarat Ministerul rus al Apărării. "După finalizarea activităţii echipei de inspecţie la bordul navei Sukru Okan, a fost întocmit un protocol de verificare, nava a continuat să se deplaseze spre portul Izmail", precizează ministerul.