Da-ti cu untura si cenusa, ca sa ai noroc tot anul!
Cine a trecut joi prin judetul Sibiu se putea trezi acoperit din cap pana-n picioare cu crema neagra, facuta din untura cu funingine.
Este un obicei vechi si nimeni nu trebuie sa se supere. Dimpotriva, cei care sunt acum innegriti de crema vor fi urmariti de noroc tot anul. "Ursi" se numesc cei insarcinati cu pictarea oamenilor si tot ei sunt cei care pun punct sarbatorilor de iarna.
In fiecare an, pe 8 ianuarie, tinerii din satul Carstea se impart in doua tabere: "ursii" - personajele pozitive imbracate in costume facute din paie de fan si "burduhosii", imbracati in zdrente, ce reprezinta raul.
Ceata de tineri are si un sef. Nu scapa insa nici el - a fost manjit primul cu o crema facuta din untura de oaie si un kilogram de funingine.
Vor, nu vor, toti cei care se intalnesc cu ceata de colindatori sunt manjiti cu crema neagra.
Seara tarziu, dupa ce termina de colindat toata comuna, tinerii dau foc costumelor de urs pentru a arde toate pacatele. Asa satenii vor intra in noul an purificati, spune traditia.
