Femeia din spatele succesului romanesc de la Cannes. Ea este scriitoarea care l-a inspirat pe Mungiu
Tatiana Niculescu Bran este autoarea romanelor "Spovedanie la Tanacu" si "Cartea judecatorilor", care au stat la baza scenariului filmului "Dupa dealuri", pentru care Cristian Mungiu a fost premiat la Cannes.
Tatiana Niculescu Bran a declarat ca, din 2006, de cand a publicat cartea "Spovedanie la Tanacu", a avut cereri pentru ecranizarea acestui roman, dar ceea ce a facut-o sa aiba incredere in Mungiu a fost calitatea scenariului.
"Am avut incredere in scenariul lui de indata cand mi l-a prezentat si l-am citit. Mi-a placut", a spus Tatiana Niculescu Bran. "Scenariul schimba niste accente din romanul meu. Am avut incredere ca a facut un film bun", a spus ea.
Cannes 2012.Cine a luat "Un certain regard". Criticii mizeaza pe filmul lui Mungiu pentru Palme D'Or
Autoarea celor doua romane a spus ca publicul din Romania va recunoaste cu siguranţa cazul Tanacu, dar ceea ce aduce nou filmul, asemenea piesei de teatru, este viziunea ei asupra cazului.
"Pe baza interviurilor pe care le-am luat, cred ca viziunea mea se apropie cel mai mult de adevar", a spus autoarea, menţionand ca, desi face referire la cazuri reale, proiectia filmului nu poate insemna "o redeschidere a cazului Tanacu".
"Este un film de fictiune dupa niste romane", a adaugat autoarea. De altfel, si Cristian Mungiu a declarat duminica, la primirea premiului pentru scenariu, ca in spatele povestii din "Dupa dealuri" exista "oameni care au suferit cu adevarat", amintind ca filmul este bazat pe fapte reale.
"Ma bucur foarte mult pentru acest premiu si pentru cele doua actrite. Din cate stiu, cred ca este prima data in istoria Cannes-ului cand doua actrite iau impreuna premiul pentru interpretare feminina", a adaugat scriitoarea.
"Cristian Mungiu se intoarce acasa cu trei premii. E un eveniment de care sunt foarte mandra", a adaugat Tatiana Niculescu Bran.
Cristian Mungiu a primit, duminica, premiul pentru scenariu pentru "Dupa dealuri/ Beyond the Hills", in timp ce Cristina Flutur si Cosmina Stratan au primit premiul pentru cea mai buna interpretare feminina.
Doua premii pentru filmul "Dupa Dealuri" al lui Cristian Mungiu, la Cannes. LISTA castigatorilor
Filmul "Dupa dealuri" spune povestea a doua fete, Alina (Cristina Flutur) si Voichita (Cosmina Stratan), care au crescut impreuna la orfelinat si s-au regasit apoi intr-o manastire izolata din Romania.
Alina vrea sa plece de acolo pentru a se stabili in Germania si isi doreste ca Voichiţa sa vina cu ea. Insa Voichita este atasata profund de viaţa de la manastire.
Atunci cand Alina il infrunta pe preot, tanara este dusa la spital, iar persoanele care o ingrijesc incep sa creada ca este posedata de diavol.
Tatiana Niculescu Bran a absolvit Facultatea de Litere a Universitatii din Bucuresti si Institutul European de Jurnalism de la Bruxelles.
Intre 1995 si 2004 a fost redactor la Radio BBC World Service, sectia romana de la Londra. Intre 2004 si 2008 a condus biroul BBC World Service de la Bucuresti.
In 2006, a publicat primul roman non-fiction din literatura romana, "Spovedanie la Tanacu", urmat, in 2007, de "Cartea Judecatorilor".
Cele doua romane, in dramatizarea autoarei, au devenit piesa de teatru - "Spovedanie la Tanacu" a avut premiera la New York in 2007, in regia lui Andrei Serban.
"Spovedanie la Tanacu" a inspirat de asemenea filmul "Dupa dealuri" (Beyond the Hills), in regia lui Cristian Mungiu.
Sursa: Mediafax
Etichete: festival, film, Cristian Mungiu, cannes, scenarii, Tatiana Niculescu Bran, dupa dealuri,
Dată publicare:
28-05-2012 14:00
