Câștigătoarea Eurovision 2018, numită „vacă” de către Netanyahu, în urma unei erori de traducere

Ultimul update: Luni 14 Mai 2018 15:45
Data publicarii: Luni 14 Mai 2018 15:39
Categorie: Entertainment
eurovision eroare

Mesajul prim-ministrului Israelului, Benjamin Netanyahu, pentru Netta Barzilai, câștigătoarea Eurovision 2018, a devenit viral, pe rețelele de socializare, din cauza unei erori de traducere.

Imediat după anunțarea câștigătorului competiției muzicale, șeful Executivului israelian a scris pe Twitter un mesaj de felicitări pentru artista care a adus trofeul la Tel Aviv. Din cauza unei erori de traducere din limba ebraică în engleză, în loc de a traduce: „Netta, ești minunată! Ai câștigat respectul publicului pentru Israel. Anul viitor îi așteptăm pe toți la Ierusalim”, s-a produs o eroare care a stârnit amuzamentul utilizatorilor rețelelor de socializare: „Netta, ești o vacă (...)", potrivit Metro.co.uk.

Netanyahu a fost printre primii oficiali care a felicitat-o pe cântăreața care a adus a patra victorie pentru israel la Eurovision 2018. De asemenea, și israelieni au sărbătorit victoria Nettei. În Tel Aviv, mii de oameni s-au adunat la Piața Rabin, au aplaudat și au sărit într-o fântână.

 În cele din urmă, eroarea a fost corectată.

 

eurovision eroare Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: metro.co.uk

Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO

Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO

Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum

Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum

Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției

Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției

Israel a câştigat finala Eurovision 2018

Israel a câştigat finala Eurovision 2018

katy perry

Cântăreața Katy Perry critică rochia de mireasă purtată de Meghan Markle

Cine este tânăra care a şocat la nunta regală prin asemănarea izbitoare cu Lady Di

Cannes 2018. Actrița care a dezvăluit că a fost agresată sexual de Weinstein

Regizorul Luc Besson, acuzat de viol de o actriţă. Poliţia a deschis o anchetă

Cannes 2018. Kore-Eda Hirokazu câștigă Palme d'Or cu filmul Shoplifters

Nunta regală. Cum au ajuns miresele să poarte rochie albă în ziua nunții

Whitney Houston

Whitney Houston a fost abuzată sexual în copilărie. Dezvăluiri într-un nou documentar

Nunta Prințului Harry cu Meghan Markle. Marea dilemă: cine o va conduce pe actriță la altar

Ultima editie "Romanii au talent" este disponibila online, AICI

Serena Williams, dezvăluiri despre ziua nunții. Motivul pentru care tatăl nu a condus-o la altar

Scene pline de acțiune în trailerul filmului "Misiune imposibilă: Declinul"

Viața pe care o avea Meghan Markle în Toronto, înainte ajungă iubita Prințului Harry