Câștigătoarea Eurovision 2018, numită „vacă” de către Netanyahu, în urma unei erori de traducere

Ultimul update: Luni 14 Mai 2018 15:45
Data publicarii: Luni 14 Mai 2018 15:39
Categorie: Entertainment
eurovision eroare

Mesajul prim-ministrului Israelului, Benjamin Netanyahu, pentru Netta Barzilai, câștigătoarea Eurovision 2018, a devenit viral, pe rețelele de socializare, din cauza unei erori de traducere.

Imediat după anunțarea câștigătorului competiției muzicale, șeful Executivului israelian a scris pe Twitter un mesaj de felicitări pentru artista care a adus trofeul la Tel Aviv. Din cauza unei erori de traducere din limba ebraică în engleză, în loc de a traduce: „Netta, ești minunată! Ai câștigat respectul publicului pentru Israel. Anul viitor îi așteptăm pe toți la Ierusalim”, s-a produs o eroare care a stârnit amuzamentul utilizatorilor rețelelor de socializare: „Netta, ești o vacă (...)", potrivit Metro.co.uk.

Netanyahu a fost printre primii oficiali care a felicitat-o pe cântăreața care a adus a patra victorie pentru israel la Eurovision 2018. De asemenea, și israelieni au sărbătorit victoria Nettei. În Tel Aviv, mii de oameni s-au adunat la Piața Rabin, au aplaudat și au sărit într-o fântână.

 În cele din urmă, eroarea a fost corectată.

 

eurovision eroare Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: metro.co.uk

Cadoul FABULOS de 110.000 euro primit de Simona Halep la Singapore! FOTO
Cadoul FABULOS de 110.000 euro primit de Simona Halep la Singapore! FOTO
Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO
Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO
Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum
Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum
Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției
Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției
VIDEO PROTVPLUS.RO
film
Keira Knightley şi Morgan Freeman, roluri secundare într-o nouă producție Disney
Lady Gaga a anunțat cu cine s-a logodit. Ce profesie are bărbatul
O vedetă a filmelor cu arte marţiale trăieşte cu 100 de dolari pe lună şi merge cu autobuzul. Ce face cu banii
Trupa 20 Secole Vulpe și-a lansat primul videoclip: ”Altcineva”
Netflix și BBC pregătesc o miniserie ”Dracula”, realizată de creatorii seriei "Sherlock"
Prințul Harry și Meghan Markle, îmbrățișați cu foc de un băiețel, în Australia
pippa middleton
Sora Ducesei de Cambridge, Pippa Middleton, a născut un băiat
Iulia Vântur, un nou succes în India. Este cap de afiș într-un film la Bollywood
Donald Trump a numit-o pe Stormy Daniels „față de cal”. Reacția actriței de filme pentru adulți
Reacția lui Harry, când un fan se apropie de Meghan: „Nu poți să-i dai un buchet așa mare!” VIDEO
Arnold Schwarzenegger și-a cerut scuze pentru comportamentul „inadecvat” față de femei
Prima apariție publică a Ducesei de Susex după ce a anunțat că este gravidă