Câștigătoarea Eurovision 2018, numită „vacă” de către Netanyahu, în urma unei erori de traducere


Ultimul update: Miercuri 28 Noiembrie 2018 10:13
Data publicarii: Luni 14 Mai 2018 15:39
Categorie: Stiri Mondene
eurovision eroare

Mesajul prim-ministrului Israelului, Benjamin Netanyahu, pentru Netta Barzilai, câștigătoarea Eurovision 2018, a devenit viral, pe rețelele de socializare, din cauza unei erori de traducere.

Imediat după anunțarea câștigătorului competiției muzicale, șeful Executivului israelian a scris pe Twitter un mesaj de felicitări pentru artista care a adus trofeul la Tel Aviv. Din cauza unei erori de traducere din limba ebraică în engleză, în loc de a traduce: „Netta, ești minunată! Ai câștigat respectul publicului pentru Israel. Anul viitor îi așteptăm pe toți la Ierusalim”, s-a produs o eroare care a stârnit amuzamentul utilizatorilor rețelelor de socializare: „Netta, ești o vacă (...)", potrivit Metro.co.uk.

Netanyahu a fost printre primii oficiali care a felicitat-o pe cântăreața care a adus a patra victorie pentru israel la Eurovision 2018. De asemenea, și israelieni au sărbătorit victoria Nettei. În Tel Aviv, mii de oameni s-au adunat la Piața Rabin, au aplaudat și au sărit într-o fântână.

 În cele din urmă, eroarea a fost corectată.

 

Sursa: metro.co.uk

Una dintre cele mai cunoscute starlete din lume, găsită fără viață
Una dintre cele mai cunoscute starlete din lume, găsită fără viață
Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO
Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO
Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum
Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum
Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO
Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO
Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum
Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum
Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției
Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției
VIDEO PROTVPLUS.RO
Mathieu Kassovitz
Vedetă, obligată să achite daune de 1 euro unor polițiști. Ce le-a făcut
Cindy Crawford, apariție spectaculoasă la un eveniment. Cum arată la 53 de ani. FOTO
Sylvester Stallone revine pe marile ecrane în rolul lui Rambo, la 73 de ani
Actriţa Marion Cotillard, în rolul Ioanei d'Arc la București. ”Mi s-a părut magnifică"
Serialul "Lord of the Rings", produs de Amazon, va fi cel mai scump din istorie
Coșmarul prin care a trecut o vedetă pe Instagram, într-o închisoare din Bangkok. FOTO
Nicolas Cage - 3
Nicolas Cage și-a schimbat complet înfățișarea. Cum arată acum actorul. FOTO
Irina Shayk, în centrul atenției la o petrecere. Cum arată după despărțirea de Bradley Cooper
Ioana Ginghină, despre divorț și noua iubită a lui Alexandru Papadopol. „Nu mi-a fost ușor”
Boala de care a suferit Rod Stewart. Artistul a urmat un tratament, în secret
Samuel L. Jackson, în campania contra bolii „nemiloase” care i-a distrus familia
Celebra trupă de metal Machine Head va susține un concert special la București, de 3 ore