Câștigătoarea Eurovision 2018, numită „vacă” de către Netanyahu, în urma unei erori de traducere

Ultimul update: Miercuri 28 Noiembrie 2018 10:13
Data publicarii: Luni 14 Mai 2018 15:39
Categorie: Entertainment
eurovision eroare

Mesajul prim-ministrului Israelului, Benjamin Netanyahu, pentru Netta Barzilai, câștigătoarea Eurovision 2018, a devenit viral, pe rețelele de socializare, din cauza unei erori de traducere.

Imediat după anunțarea câștigătorului competiției muzicale, șeful Executivului israelian a scris pe Twitter un mesaj de felicitări pentru artista care a adus trofeul la Tel Aviv. Din cauza unei erori de traducere din limba ebraică în engleză, în loc de a traduce: „Netta, ești minunată! Ai câștigat respectul publicului pentru Israel. Anul viitor îi așteptăm pe toți la Ierusalim”, s-a produs o eroare care a stârnit amuzamentul utilizatorilor rețelelor de socializare: „Netta, ești o vacă (...)", potrivit Metro.co.uk.

Netanyahu a fost printre primii oficiali care a felicitat-o pe cântăreața care a adus a patra victorie pentru israel la Eurovision 2018. De asemenea, și israelieni au sărbătorit victoria Nettei. În Tel Aviv, mii de oameni s-au adunat la Piața Rabin, au aplaudat și au sărit într-o fântână.

 În cele din urmă, eroarea a fost corectată.

 

eurovision eroare Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: metro.co.uk

Clanurile interlope din vestul țării, în pericol! Se adoptă legi DRACONICE
Clanurile interlope din vestul țării, în pericol! Se adoptă legi DRACONICE
Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO
Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO
Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum
Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum
Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției
Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției
VIDEO PROTVPLUS.RO
busu
Busu, despre filmulețul Jandarmeriei de ziua lui Eminescu: ”E viral pentru că e penibil”
Cardi B, mesaj exploziv pentru Donald Trump. Reacțiile senatorilor: ”Nu-mi vine să cred”
O tânără a rămas fără titlu de Miss, după 72 de ore. Ce a făcut într-un club
Nicole Kidman și Sebastian Stan, împreună pe marile ecrane în filmul „Destroyer”
Filmările la Avatar 2 și 3 s-au încheiat. Când ajung în cinema filmele
Trupa Red Hot Chili Peppers susține un concert la piramidele Giza din Egipt
adrian berinde
Adrian Berinde a murit la vârsta de 60 de ani, după o luptă de 2 ani cu cancerul
Netflix scumpeşte abonamentele. Cum vor fi afectaţi abonaţii din România
Cum arată vila lui Dan Bilzerian, pe care o închiriază cu 30.000 de lire sterline
O fetiță din România, în finala ”Suedezii au talent”. Cum i-a cucerit Eva pe nordici
Mașina lui Hugh Grant a fost spartă de hoți. Ce i-au sustras din interior
Kylie Jenner, detronată pe Instagram de o poză cu un ou. Reacția vedetei