Câștigătoarea Eurovision 2018, numită „vacă” de către Netanyahu, în urma unei erori de traducere

Ultimul update: Luni 14 Mai 2018 15:45
Data publicarii: Luni 14 Mai 2018 15:39
Categorie: Entertainment
eurovision eroare

Mesajul prim-ministrului Israelului, Benjamin Netanyahu, pentru Netta Barzilai, câștigătoarea Eurovision 2018, a devenit viral, pe rețelele de socializare, din cauza unei erori de traducere.

Imediat după anunțarea câștigătorului competiției muzicale, șeful Executivului israelian a scris pe Twitter un mesaj de felicitări pentru artista care a adus trofeul la Tel Aviv. Din cauza unei erori de traducere din limba ebraică în engleză, în loc de a traduce: „Netta, ești minunată! Ai câștigat respectul publicului pentru Israel. Anul viitor îi așteptăm pe toți la Ierusalim”, s-a produs o eroare care a stârnit amuzamentul utilizatorilor rețelelor de socializare: „Netta, ești o vacă (...)", potrivit Metro.co.uk.

Netanyahu a fost printre primii oficiali care a felicitat-o pe cântăreața care a adus a patra victorie pentru israel la Eurovision 2018. De asemenea, și israelieni au sărbătorit victoria Nettei. În Tel Aviv, mii de oameni s-au adunat la Piața Rabin, au aplaudat și au sărit într-o fântână.

 În cele din urmă, eroarea a fost corectată.

 

eurovision eroare Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: metro.co.uk

Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO

Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO

Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum

Câștigătoarea Eurovision nu va renunța să cânte la nunți. Cu cât era plătită până acum

Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției

Câștigătoarea Eurovision 2018 a spart trofeul primit în finala competiției

Israel a câştigat finala Eurovision 2018

Israel a câştigat finala Eurovision 2018

VIDEO PROTVPLUS.RO

STIRILE PROTV

Cine este bărbatul suspect că a furat arma femeii jandarm. 11 persoane filmate lovind-o pe femeie

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


03:17

STIRILE PROTV

Cât de periculoase sunt gazele folosite de jandarmi în Piața Victoriei. Ce spun medicii și experții

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


02:32

STIRILE PROTV

Intervenție în forță: Nejustificată

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


03:17

STIRILE PROTV

Șeful Jandarmeriei, prima reacție după violențele de protest

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


01:15

STIRILE PROTV

Protestatarii au vrut sa intre in curtea Guvernului

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


00:41

STIRILE PROTV

Motivele pentru care Diaspora protesteaza alaturi de bucuresteni

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


02:30

STIRILE PROTV

Ce scrie presa din strainatate despre evenimentele din Piata Victoriei

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


02:05

STIRILE PROTV

Mesajele protestatarilor din Piata Victoriei

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


01:51

STIRILE PROTV

Momentul in care femeia jandarm a fost agresata

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


01:52

STIRILE PROTV

Decizia luata de presedintele Klaus Iohannis dupa protestele de vineri seara

O retrospectiva a protestelor din August 2018 vazuta de Stirile PRO TV. Pentru ultimele stiri poti acces www.stirileprotv.ro


01:05
Post Malone

Alertă la bordul avionului privat în care se afla artistul Post Malone. Aeronava a aterizat de urgență

Reacția actriței Asia Argento, acuzată că a abuzat un minor

Scena surprinsă într-un magazin de pe litoral. Oripilată, proprietara a făcut poze. FOTO

Clasamentul s-a schimbat. Care este, acum, cel mai bine vândut album din istorie

Un film cu Kevin Spacey a adunat încasări de 126 de dolari în prima seară

Consultul oftalmologic, important pentru copilul tău

Scarlett Johansson

Scarlett Johansson, actrița cu cele mai mari încasări. Cu cât a fost plătită în ultimul an

Ultim omagiu adus Arethei Franklin de artiști, dar și politicieni. Ultima apariție publică

Festivalul Awake, la a doua ediție. Mii de tineri vor veni la Castelul Teleki

Madonna împlineşte 60 de ani. Cântăreaţă a ales o petrecere grandioasă în Maroc

Cum atragem atenţia pe plajele de lux din Mamaia: "Dacă nu arăţi bine, nu are niciun sens"

Presă: Aretha Franklin, „regina muzicii soul”, ar fi grav bolnavă