'Rata schioapa' din Wikileaks nu e o critica, spune ambasadorul SUA

×
Codul embed a fost copiat

"Guvernul Romaniei arata ca o rata schioapa" a fost doar o traducere proasta in scandalul Wikileaks si nicidecum o critica, a explicat astazi amuzat ambasadorul SUA in Romania.

El a spus ca sintagma "lame duck" este folosita des peste Ocean si se refera la perioada de final a unui mandat politic. Remarca - facuta intr-o telegrama din 2009 - venea imediat dupa ce Cabinetul Boc fusese daramat de motiune. Intre timp, corespondentele americanilor despre Romania continua sa fie facute publice.

Lame duck este o sintagma colocviala in Statele Unite, dar nu reprezinta o critica. Inseamna pur si simplu ca Guvernul si-a incheiat mandatul si asteapta un alt mandat, a explicat oficialul.

Distrat, ambasadorul a promis sa fie atent cum va scrie textele catre Washington.

Ambasadorul SUA: Guvernul roman foloseste companiile de stat ca pusculite

Citește și
Guvernul Boc
Wikileaks: Guvernul de la Bucuresti este ca o rata schioapa
Ce a pățit jurnalista care a filmat ultimele imagini cu Aleksei Navalnîi în viață

Intre timp, corespondentele americanilor aduc noi surprize. Cea mai veche, datata 2 februarie 1990, este scrisa de ambasadorul SUA la Moscova, la vremea aceea, venit in vizita la Bucuresti.

Cat despre liderii anilor '90 ai partidelor istorice, PNT si PNL - Corneliu Coposu si Radu Campeanu.

Ziua suspendarii lui Traian Basescu, 19 aprilie 2007, este si ea pomenita si aflam ca Presedintele l-ar fi sunat pe ambasador si i-ar fi spus ca a renuntat la "demisia in 5 minute", deoarece opozitia planuia ca presedintii suspendati sa nu mai poata candida.

Si numele fostului premier Tariceanu apare in documente, datate 2008, conform carora, Airbus i-ar fi oferit mita pentru a forta achizitionarea avioanelor producatorului francez.

Dezvaluiri Wikileaks, datate 2005, vorbesc si despre controversa SUA - UE privind folosirea organismelor modificate genetic, in care americanii ar fi incercat sa ia ca aliat Romania, deoarece este pionier in biotehnologie, cultiva si promoveaza soia modificata genetic interzisa de la comercializare in UE.

Articol recomandat de sport.ro
FOTO Cum a fost surprins Dani Alves la trei zile după ce a ieșit din închisoare
FOTO Cum a fost surprins Dani Alves la trei zile după ce a ieșit din închisoare
Citește și...
Ambasadorul SUA: Guvernul roman foloseste companiile de stat ca pusculite
Ambasadorul SUA: Guvernul roman foloseste companiile de stat ca pusculite

Ambasadorul SUA, Mark Gitenstein, pune Romania la colt. Intr-un discurs care a durat trei sferturi de ora, ambasadorul SUA la Bucuresti, Mark Gitenstein, ne-a laudat 5 minute si ne-a criticat 40.

Wikileaks: Guvernul de la Bucuresti este ca o rata schioapa
Wikileaks: Guvernul de la Bucuresti este ca o rata schioapa

Caracterizarea deloc magulitoare apare intr-o nota transmisa Departamentului de Stat american de catre ambasadorul Statelor Unite, Mark Gitenstein.

Wikileaks: Basescu oferea Egiptului expertiza in domeniul nuclear
Wikileaks: Basescu oferea Egiptului expertiza in domeniul nuclear

Ambasadorul Romaniei in Egipt a spus ca, in cadrul unei intalniri de 45 de minute a presedintilor celor doua tari, desfasurata in 2007, Basescu a oferit asistenta romaneasca pentru a avansa obiectivele Egiptului in domeniul energiei nucleare.

Recomandări
Explozie la Rafinăria Petromidia. A fost activat Planul Roșu. Nu sunt victime | VIDEO
Explozie la Rafinăria Petromidia. A fost activat Planul Roșu. Nu sunt victime | VIDEO

O explozie a avut loc, vineri dimineață, la Rafinăria Petromidia. La nivelul județului Constanța a fost activat Planul Roșu de Intervenție.  

Primele imagini din locul în care a căzut o dronă militară în Brăila. Localnicii au filmat-o când a trecut peste casele lor
Primele imagini din locul în care a căzut o dronă militară în Brăila. Localnicii au filmat-o când a trecut peste casele lor

Este alertă în Brăila, după ce o dronă militară s-ar fi prăbușit joi seară pe un câmp, la aproximativ 15 kilometri de oraș, în Insula Mare a Brăilei.

20 de ani de la aderarea României la NATO, „cea mai puternică alianţă politico-militară din lume”
20 de ani de la aderarea României la NATO, „cea mai puternică alianţă politico-militară din lume”

S-au împlinit 20 de ani de la aderarea României la NATO, iar responsabilii Apărării și politicienii s-au întrecut în mesaje care evidențiază garanțiile de securitate pe care ni le oferă Alianța în contextul războiului pornit de Rusia în Ucraina.