O jurnalistă de la BBC Radio 4 a confundat invitata. În direct a realizat eroarea

Ultimul update: Sambata 02 Decembrie 2017 16:53
Data publicarii: Sambata 02 Decembrie 2017 16:39
Categorie: Internaţional
Trinh T Minh-ha

Personalul de la BBC Radio 4 nu au putut face diferența dintre două femei celebre și au sesizat eroarea în timpul interviului.

 Prima dintre femei este un medic japonez foarte apreciată pentru munca sa, care promovează   vaccinul HPV. Cea de-a doua femeie este un producător de film de origine vietnameză, care lucrează în Marea Britanie la Institutul de Arte Contemporane, scrie The Telegraph.

Din nefericire, până în momentul interviului, personalul de la BBC Radio 4 Hour of Woman nu a reușit să facă  diferența dintre dr. Riko Muranaka și Trinh T Minh-ha.

Invitată la un post de radio, producătorul de film a fost intervievată de Jenni Murray care credea că are în fața sa un doctor.

Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor

După o introducere care explică faptul că dr. Muranaka este destinatarul Premiului John Maddox din acest an pentru promovarea științei pe o chestiune de interes public, Murray s-a adresat oaspetei.

Murray: „Riko, de ce te-a intresat acest subiect?

A urmat o pauză foarte lungă.

Murray, cu o mică notă de anxietate în vocea ei, încercă din nou. "De ce ați urmărit acest subiect?"

"La ce subiect te referi?", a întrebat Trinh nedumerită.

„Subiectul vaccinului HPV. Cele 20 de articole pe care le-ați scris despre el", a răspuns Murray.

Trinh: „Nu sunt eu”, a răspuns aceasta.

Murray: „Poftim?”

Trinh: „Nu sunt eu”, repetă Trinh, cu un râs nervos. "Cred că vorbești cu omul nepotrivit."

Murray: Tu ești Dr Riko Muranaka?” a spus Murray. Apoi, după ce a realizat: Nu ești Dr Riko Muranaka ...

Trinh: „Sunt Trinh T Minh-ha. Sunt producător de film.”

Murray a trebuit apoi să explice ascultătorilor că "cineva a adus persoana greșită pentru acest interviu".

Murray a oferit "scuze pentru confuzie". BBC nu și-a cerut iertare, susținând că eroarea a fost produsă din vina lui Trinh, când s-a ridicat atunci când un membru al echipei de producție a intrat în zona de așteptare și i-a cerut lui Muranaka să-l urmeze.

Un purtător de cuvânt al lui Trinh a confirmat faptul că a greșit. "Nu a auzit bine. Persoana de producție s-a grăbit și Minh-ha s-a ridicat ", a spus el, adăugând că nu a fost supărată de ceea ce s-a întâmplat.

Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer
Trinh T Minh-ha Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: The Telegraph

"Stelele s-au aliniat în momentul în care ne-am întâlnit". Primul interviu acordat după logodnă

Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor

Declarații controversate. O actriță susține că în cazurile de hărțuire sexuală, vina aparține și femeilor

Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”

Mărturiile cutremurătoare ale unei victime a violenței domestice. ”Credeam că e ceva normal”

Carles Puigdemont

Carles Puigdemont, propus din nou să formeze guvern regional în Catalonia

Atac într-o școală din Texas: o elevă a fost împușcată în cantină

Risc de avalanșă în Alpii francezi: peste 100 de cabane au fost evacuate

Guvernul SUA nu se mai află în ”shutdown”. Democrații au acceptat un compromis

Financial Times: Comisia Europeană ar putea acorda fonduri europene doar statelor cu un sistem judiciar independent

Două dispozitive cu explozibili au fost detonate, într-un mall din Florida

Viata in Phenian

Un elvețian la Phenian: Cum este să trăiești patru ani în țara lui Kim Jong-un

Preşedintele din Filipine cere armatei să-l împuşte dacă devine dictator. "E datoria voastră"

Criza din Siria: Turcia ”a preluat controlul” asupra mai multor sate din Afrin

Japonia pregătește populația pentru cazul în care Coreea de Nord va ataca cu rachete

Avertizare pentru românii care călătoresc în Bulgaria. Sunt anunţate ninsori şi vânt puternic

Starea românului împușcat în New York. Victima se afla în vacanță în momentul atacului