„Scopul scuză mijloacele” - schimbările suferite în timp de expresia machiavelică

Ultimul update: Miercuri 25 Octombrie 2017 19:20
Data publicarii: Miercuri 18 Octombrie 2017 15:39
Categorie: Cultura
Niccolò Machiavelli

„Scopul scuză mijloacele” este o expresie pe care o folosim adesea atunci când ne dorim să ne justificăm o acțiune de care nu suntem foarte mândri.

Aforismul îi este atribuit lui Niccolò Machiavelli și apare enunțat în opera sa „Principele”, fiind destinată lui Lorenzo al II-lea de Medici. Lucrarea, scrisă în numai câteva săptămâni, îl învață pe Lorenzo cum să devină un bun conducător.

„Scopul scuză mijloacele” nu este o expresie preluată ad litteram din lucrarea „Principele”, ci a suferit modificări de-a lungul secolelor.

Pasajul original din operă este următorul: „Lasă principele să-și asume o faptă pentru că mijloacele vor fi considerate mereu oneste. Poporul este întotdeauna convins de aparențele lucrurilor și de rezultatele finale”.

„Banii n-au miros”, semnificația expresiei care a scos Imperiul Roman din criză

Niccolò Machiavelli s-a născut într-o perioadă în care Italia era afundată în lupte. Nu beneficiat de o educație strălucită, însă a învățat retorica și gramatica. În anul 1494, atunci când familia de Medici a preluat frâiele asupra Florenței, Machiavelli avea să devină „gramatic” și un apropiat al nobilei familii.

„Scopul scuză mijloacele” ilustrează succint viziunea politică a lui Niccolò Machiavelli.

„Principele” este considerată o lucrare „machiavelică” întrucât prezintă cu cinism modul în care un principe și poate atinge obiectivele, având la dispoziție toate mijloacele de care poate dispune: trădarea, corupție, vicleșug, minciună sau demagogie.

În contemporaneitate, citatul a suferit modificări și este întâlnit adesea sub forma: „Scopul scuză mijloacele dacă scopul este unul nobil”, cea ce se îndepărtează și mai mult de înțelesul istoric.

Machiavelli a intenționat să ajute familia de Medici să conducă cât mai eficient Florența. În plus, chiar și numele său a suferit o depreciere în timp, fiind asociat cu termenul „machiavelic” care înseamnă „diabolic, viclean”, iar ordinul iezuit se face responsabil de acest „prestigiu”.

Niccolò Machiavelli Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer
Niccolò Machiavelli Seymour Hersh, jurnalist castigator al premiului Pulitzer

Sursa: Pro TV

„Carpe diem”, legenda aforismului care a inspirat noua generație

„Carpe diem”, legenda aforismului care a inspirat noua generație

„Banii n-au miros”, semnificația expresiei care a scos Imperiul Roman din criză

„Banii n-au miros”, semnificația expresiei care a scos Imperiul Roman din criză

Dostoievski, romancierul rus care și-a transformat traumele personale în capodopere literare

Dostoievski, romancierul rus care și-a transformat traumele personale în capodopere literare

Momentul de cumpănă din viața lui Stalin: moartea soției care-l „umilea în public”

Momentul de cumpănă din viața lui Stalin: moartea soției care-l „umilea în public”

Tapiseria de la Bayeux

Tapiseria care descrie cucerirea Angliei, în anul 1066, ar putea părăsi Franța

1600 de romane, citite simultan în Bistriția, de Ziua Culturii Naționale

Statuia lui Eminescu a primit un „braț” nou, de ziua poetului

BAFTA 2018. Filmul „The Shape of Water”, cele mai multe nominalizări

Cea mai vândută carte în 2017 în România: Sapiens, scurtă istorie a omenirii

Un document celebru, scris în secret pe un sul de hârtie, va fi scos la licitaţie. Ce conţine

pizzaiolo

"Arta preparării pizza", inclusă în patrimoniul UNESCO

Cuminţenia Pământului va fi reevaluată. Nouă înțelegere între autorități și moștenitori

„House of Cards” continuă fără Kevin Spacey. Când vor fi reluate filmările

Scriitorul francez Jean d'Ormesson a murit la 92 de ani

Universitatea din România care nu a mai cumpărat nicio carte de 3 ani

GAUDEAMUS 2017: Cărțile cele mai căutate la târgul de la Romexpo