Câștigătoarea Eurovision 2018, numită „vacă” de către Netanyahu, în urma unei erori de traducere

Imediat după anunțarea câștigătorului competiției muzicale, șeful Executivului israelian a scris pe Twitter un mesaj de felicitări pentru artista care a adus trofeul la Tel Aviv. Din cauza unei erori de traducere din limba ebraică în engleză, în loc de a traduce: „Netta, ești minunată! Ai câștigat respectul publicului pentru Israel. Anul viitor îi așteptăm pe toți la Ierusalim”, s-a produs o eroare care a stârnit amuzamentul utilizatorilor rețelelor de socializare: „Netta, ești o vacă (...)", potrivit Metro.co.uk.

Netanyahu a fost printre primii oficiali care a felicitat-o pe cântăreața care a adus a patra victorie pentru israel la Eurovision 2018. De asemenea, și israelieni au sărbătorit victoria Nettei. În Tel Aviv, mii de oameni s-au adunat la Piața Rabin, au aplaudat și au sărit într-o fântână.

 În cele din urmă, eroarea a fost corectată.

נטע, את כפרה אמיתית. הבאת הרבה כבוד למדינת ישראל! לשנה הבאה בירושלים! ???????????????????????? pic.twitter.com/l0z6QF7lS9

— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) May 12, 2018

Citește și

Eurovision 2018. Melodia Nettei Barzilai, câştigătoarea Eurovision, fenomen pe internet. VIDEO

Prețul eliberării Alinei Apostol din „gulagul” chinezesc. Fost deținut al regimului de la Beijing: „Cu chinezii trebuie să negociezi direct!”. Răspunsul Ministerului Justiției din România

Articol recomandat de sport.ro

Ce mesaj a transmis fotbalistul eliminat de Istvan Kovacs în Barcelona - PSG